Перевод текста песни Katja Ebstein - Die Letzten Sterne

Die Letzten Sterne

Die letzten Sterne, noch schau'n sie uns zu
Nun dämmert der Morgen schon,
Dann geh'n sie zur Ruh'
Die letzten Sterne verblassen im Blau
Ich singe als Schlummerlied für sie
Den Sing-sang-song im Morgengrau'n

Glidy gloop gloopy,
Nibby nabba noopy, lalala lolo
Sabba sibby sabba, nooby abba nabba, lele lolo
Tooby oohby wala, nooby abba nabba
Sing-sang-song im Morgengrau'n

Die letzten Sterne, schon blinzeln sie müd'
Ich hoffe, sie hören noch
Das Ende vom Lied
Die letzten Sterne verblassen im Blau
Ich singe als Schlummerlied für sie
Den Sing-sang-song im Morgengrau'n

Glidy gloop gloopy,
Nibby nabba noopy, lalala lolo
Sabba sibby sabba, nooby abba nabba, lele lolo
Tooby oohby wala, nooby abba nabba
Sing-sang-song im Morgengrau'n

Lang war die Nacht, sie hielten Wacht
Und funkelten brav
Singen wir sie, summen wir sie:
"Nun leise in Schlaf"
Sing-sang-song-song-sang-sing
Sing-sang, Sing-sang-song im Morgengrau'n [x3]

Последние звёзды

Последние звёзды ещё смотрят на нас.
Сейчас уже наступает утро,
Они отправятся отдыхать.
Последние звёзды тускнеют в синеве.
Я пою в качестве колыбельной для них
Эту песенку на рассвете.

Glidy gloop gloopy,
Nibby nabba noopy, lalala lolo
Sabba sibby sabba, nooby abba nabba, lele lolo
Tooby oohby wala, nooby abba nabba –
Песенка на рассвете

Последние звёзды уже мерцают устало.
Надеюсь, они ещё слышат
Конец песни.
Последние звёзды тускнеют в синеве.
Я пою в качестве колыбельной для них
Эту песенку на рассвете.

Glidy gloop gloopy,
Nibby nabba noopy, lalala lolo
Sabba sibby sabba, nooby abba nabba, lele lolo
Tooby oohby wala, nooby abba nabba –
Песенка на рассвете

Ночь была долгой, они несли караул
И сверкали славно.
Давайте споём им, давайте напоём им:
"Теперь спите спокойно".
Песенка, песенка,
Песенка на рассвете [x3]

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jim Reeves - You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх