Перевод текста песни Katrin Johansson - Light in you

Представленный перевод песни Katrin Johansson - Light in you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Light in you

Before I met you, I was lost inside
Before I met you, I had nowhere to hide,
nowhere to hide
You saved me from myself, my ma-ma-ma-mad mind
Cause world was ready to fall on me
Ready to swallow me…
But

Light in you will shine me through the dark
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
Just don’t stop to spark
Light in you is what I came here for
And I do want more
I need more, I want more, give me more

How come I read your thoughts between thе lines
How come your handprint still burns down my spine
Down my spinе
Just tell me, tell me, how can I define:
What is this feeling of being alive
Only in front of your eyes?

Light in you will shine me through the dark
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
Just don’t stop to spark
Light in you is what I came here for
And I do want more
I need more, I want more, give me more

Light in you will shine me through the dark
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
Just don’t stop to spark
Light in you is what I came here for
And I do want more
I need more, I want more, give me more

I’ll do whatever it takes, whatever it takes
(I’ll do whatever it takes)…
I’ll do whatever it takes, whatever it takes
(I’ll do whatever it takes)…
I’ll do whatever it takes, whatever it takes

Light in you will shine me through the dark
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
Just don’t stop to spark
Light in you is what I came here for
And I do want more
I need more, I want more, give me more
Give me more
Light in you will shine me through the dark
Light in you, lighting you
Whatever it takes
Light in you will shine me through the dark…

Свет в тебе

До встречи с тобой я была потеряна,
До встречи с тобой негде было спрятаться,
негде было спрятаться.
Ты спас меня от самой себя, от моего безумного разума,
Ведь мир уже был готов рухнуть на меня,
проглотить меня…
Но

Свет в тебе сияет мне сквозь тьму,
И я сделаю все, сделаю все,
Чтобы он не перестал гореть.
Свет в тебе — я пришла за ним,
И я желаю больше,
Нужно больше, хочу больше, дай больше!

Почему я могу читать твои мысли между строк?
Почему след твоей руки до сих пор горит по позвонкам,
Горит по позвонкам?
Скажи же, скажи же мне, как объяснить,
Что я чувствую себя живой
только перед твоими глазами?

Свет в тебе сияет мне сквозь тьму,
И я сделаю все, сделаю все,
Чтобы он не перестал гореть.
Свет в тебе — я пришла за ним,
И я желаю больше,
Нужно больше, хочу больше, дай больше!

Свет в тебе сияет мне сквозь тьму,
И я сделаю все, сделаю все,
Чтобы он не перестал гореть.
Свет в тебе — я пришла за ним,
И я желаю больше,
Нужно больше, хочу больше, дай больше!

Я сделаю все, я сделаю все
(Сделаю все, что потребуется)
Я сделаю все, я сделаю все
(Сделаю все, что потребуется)
Я сделаю все, сделаю все

Свет в тебе сияет мне сквозь тьму,
И я сделаю все, сделаю все,
Чтобы он не перестал гореть.
Свет в тебе — я пришла за ним,
И я желаю больше,
Нужно больше, хочу больше, дай больше!
Дай мне больше.
Свет в тебя сияет мне сквозь тьму,
Свет тебе, пусть он горит,
Несмотря ни на что.
Свет в тебя сияет мне сквозь тьму…

Автор перевода - Bulldog

Смотрите также: Перевод песни Powerwolf - Where the wild wolves have gone


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх