Перевод песни KATSEYE - Gnarly

Текст песни

Gnarly

They could describe everything with one single word
You know?
Like

Boba tea
(Gnarly)
Tesla
(Gnarly)
Fried chicken
(Gnarly)
Partyin’ in the Hollywood Hills (Uh)
This song
(Gnarly)
Oh my god, that new beat
(Gnarly, fucking gnarly)
Oh my god, is this real?
(Gnarly, everything’s gnarly)

Oh, we’re in a session tonight, gang, gang
Oh, we’re going out tonight, gang, gang
Oh my god, this song’s so lit, congratulations
Now you be like, “Gang”
Gang, gang, gang, gang, gang (Haha)

Gnarly
Gnarly
Everything’s gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnar-gnar-gnar-gnar—)
Everything’s gnarly

Hottie, hottie, like a bag of Takis
I’m the shit, I’m the shit
(Gnarly)
Obvi, obvi, they be tryna copy
I’m the shit, I’m the shit

Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit

Перевод на русский

Офигенно

[Куплет 1]
Можно описать всё одним лишь словом,
Понимаешь? Ну вот, например…

Боба-чай?
(Офигенно!)
Тесла?
(Офигенно!)
Фрай-чикен?
(Офигенно!)
Тусим на Голливудских холмах (Ага).
Этот трек?
(Офигенно!)
Боже, этот бит —
(Просто охрененно!)
Боже, это реально?
(Всё просто охрененно!)

[Припев]
Оу, сегодня зажигаем, гэнг-гэнг,
Оу, сегодня отрываемся, гэнг-гэнг.
Боже, этот трек — просто пушка, поздравляю!
Теперь и ты такой: «Гэнг!»
Гэнг-гэнг-гэнг-гэнг-гэнг (Ха-ха).

[Пост-припев]
Офигенно!
Офигенно!
Всё просто охрененно!
На-на-на-на-на-офигенно!
(Офигенно!)
На-на-на-на-на-офигенно!
(Офигенно!)
На-на-на-на-на-офигенно!
(Офи-офи-офи…)
Всё просто охрененно!

[Куплет 2]
Горячая, как пачка Takis,
Я просто пушка, я огонь!
(Офигенно!)
Очевидно, все пытаются копировать,
Я просто пушка, я огонь!

На-на-на-на-на-офигенно!
(Офигенно!)
На-на-на-на-на-офигенно!
Я просто пушка, я огонь!
На-на-на-на-на-офигенно!
(Офигенно!)
На-на-на-на-на-офигенно!
Я просто пушка, я огонь!

Gnarly

Making beats for a boring, dumb bitch
Fucking gnarly
(Gnarly)
Don’t talk to me
You’re gnarly, I’m not
(Shit is gnarly)
Je-je-jealous of my mansion?
Yeah,
the view is fucking gnarly

Gnarly
Gnarly
Everything’s gnarly
Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnar-gnar-gnar-gnar—)
Everything’s gnarly

Hottie, hottie, like a bag of Takis
I’m the shit, I’m the shit
(Gnarly)
Obvi, obvi, they be tryna copy
I’m the shit, I’m the shit

Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
Na-na-na-na-na-gnarly
(Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit

Everything’s gnarly

[Бридж]
Делаю биты для скучных кисок —
Охрененно, бля!
(Офигенно!)
Даже не заговаривай,
Ты так себе, а я — нет.
(Всё охрененно!)
Ревнуешь к моему особняку?
Ага,
Вид просто охрененный!

[Пост-припев]
Офигенно!
Офигенно!
Всё просто охрененно!
На-на-на-на-на-офигенно!
(Офигенно!)
На-на-на-на-на-офигенно!
(Офигенно!)
На-на-на-на-на-офигенно!
(Офи-офи-офи…)
Всё просто охрененно!

[Куплет 3]
Горячая, как пачка Takis,
Я просто пушка, я огонь!
(Офигенно!)
Очевидно, все пытаются копировать,
Я просто пушка, я огонь!

На-на-на-на-на-офигенно!
(Офигенно!)
На-на-на-на-на-офигенно!
Я просто пушка, я огонь!
На-на-на-на-на-офигенно!
(Офигенно!)
На-на-на-на-на-офигенно!
Я просто пушка, я огонь!

[Аутро]
Всё просто охрененно!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии