Перевод песни Katy Perry - Diamonds

Diamonds

I’ve got people to see
Places to go
Deadlines to meet
A reputation to up hold
It’s like a ton of bricks
Breaking on my back
It’s like
The force of gravity
In full effect

I got money to burn
And I’m on the sake
They bet their bomb on me
Cause I’m their ace of spades

I feel the walls
Getting closer
I’m like a bomb
With all red wires

All this pressure
All this pressure
Maybe it means
I’m gonna be
All this pressure
All this pressure
Maybe this means
I’m gonna be

A diamond
It won’t ever bend
A diamond
Cause there ladies
Best friends a diamond
But there
There has to be more
Than what these pirates
Are gambling for

If not for the push
I’d probably be a pebble
If not for the pressure
I’d be forgotten forever
Just another stone
Skipped upon the water
Drowning fast before
The other failures

I don’t wanna be
A distant memory
On your wall
Just another cd
That you burned
And never bought
Am I not worth it to you?
After all that drama
That we’ve been though?

All this pressure
All this pressure
Maybe it means
I’m gonna be
All this pressure
All this pressure
Maybe this means
I’m gonna be

A diamond
It won’t ever bend
A diamond
Cause there ladies
Best friends
A diamond
But there
There has to be more
Than what these pirates
Are gambling for

Ooh ooh diamond
I’ve gotta be a diamond
(I’m a diamond in the sky
With you standing by
Now catch me if I fall)

All this pressure
All this pressure
Maybe it means
I’m gonna be
All this pressure
All this pressure
Maybe this means
I’m gonna be

I’m a diamond in the sky
With you standing by
Now catch me if I fall
Into the arms of a coma

All this pressure
I’ve got pressure
I’m gonna be a diamond baby
I’ve gotta be a diamond
Your gonna see
I’m gonna be a diamond

Бриллианты

Мне есть кого повидать,
Есть куда пойти,
Есть сроки
И репутация, которую надо поддерживать.
На мне словно тонна кирпичей,
Ломающих мне спину,
Как
Гравитация
В полной силе

У меня есть деньги гульнуть,
У меня есть цель,
Они поставили на меня всё,
Ведь я их туз пик

Я чувствую, как стены
Сближаются,
Я как бомба
С кучей проводов

Эти трудности
Эти трудности
Могут предвещать,
Что я стану…
Эти трудности
Эти трудности
Могут предвещать,
Что я стану…

Бриллиантом,
Что не испортится.
Бриллиантом,
Ведь для каждой дамы
Лучший друг — бриллиант,
Но
Должно быть нечто большее,
Чем то, ради чего пираты
Готовы рискнуть всем

Если бы не мотивация,
Я бы, наверное, была обычным камнем.
Если бы не напряжение,
Я была бы забыта.
Я лишь обычный камень,
Брошенный в воду,
Тонущий до наступления
Неудач

Я не хочу быть
Давним напоминанием
На твой стене,
Очередным диском,
Который ты сжёг,
Так и не купив.
Неужели я тебя не достойна?
После всех драм,
Которые мы преодолели?

Эти трудности
Эти трудности
Могут предвещать,
Что я стану…
Эти трудности
Эти трудности
Могут предвещать,
Что я стану…

Бриллиантом,
Что не испортится.
Бриллиантом,
Ведь для каждой дамы
Лучший друг —
Бриллиант,
Но
Здесь должно быть больше,
Чем то, ради чего пираты
Готовы рискнуть всем

У-у, бриллиант
Я должна стать бриллиантом
(Я небесный бриллиант
Бок о бок с тобой,
Поймай, если я упаду)

Эти трудности
Эти трудности
Могут предвещать,
Что я стану…
Эти трудности
Эти трудности
Могут предвещать,
Что я стану…

Я небесный бриллиант
Бок о бок с тобой,
Поймай, если я упаду
Прямиком в кому

Это давление
На меня давит,
Я стану бриллиантом,
Я должна стать бриллиант,
Вот увидишь:
Я стану бриллиантом

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hidden Citizens - Shots fired

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх