Перевод песни Katy Perry - Speed dialin'

Speed dialin'

(Hello?)
Hi, its me…can I come over?

Sometimes I want a shot of your Novocaine
I think I found the switch
That turns off the brain
Locate the black hole
That i can jump right through

‘Cause my ears they won’t stop ringing
I won’t stand another pick up line
Oh my heart it will stop beating
if I don’t see you tonight

I’m throwin’ down some drinks
And then speed dialin’
I think I’m gonna wake you up
I stutter when I speak
But I’m not lying
I think I want you way too much
These things I confess
They just lead to a dysfunctional love
Just don’t hang up
Just, just don’t hang up

Runnin’ away is not the solution
My heads not straight with all this pollution
Electronic gadgets add to the confusion

So are you on your own
Or should I take a rain check
Now am I going home
Or will I cry my eyes out

I’m throwin down some drinks
And then speed dialin’
I think I’m gonna wake you up
I stutter when I speak
But I’m not lying
I think I want you way too much.
These things I confess
They just lead to a dysfunctional love
Don’t hang up

There wouldn’t be so much to say
If I wasn’t in this all to stay
Is it too late
For us to communicate?

Speed Dialin’
Speed Dialin’

I’m throwin down some drinks
and then speed dialin’
I think I’m gonna wake you up
I stutter when I speak
But I’m not lying
I think I want you way too much.

Don’t hang up
Because I want you way too much.
I’m out of luck
‘Cause you’re too far for me to touch
Don’t hang up
Because I need you way too much

Быстрый набор

(Алло?)
Привет, это я… можно к тебе?

Иногда мне хочется ввести твой прокаин.
Похоже, я нашла переключатель
Мозга
В состояние чёрной дыры,
В которую я ныряю целиком.

В ушах не перестанет звенеть,
Меня стошнит от очередного подката,
Моё сердце не выдержит,
Если мы сегодня не встретимся.

Я пью для храбрости
И делаю быстрый набор,
Думаю, мой звонок разбудит тебя.
Я заикаюсь,
Но не лгу,
Похоже, я чересчур одержима тобой.
Мои признания
Говорят о деструктивных отношениях,
Прошу, не сбрасывай,
Просто не сбрасывай!

Побег — не выход,
У меня голова кругом от этих проблем,
А гаджеты добавляют путаницы.

Так ты свободен,
Или я позвоню в другой раз?
Мне ехать домой
Или рыдать?

Я пью для храбрости
И делаю быстрый набор,
Думаю, мой звонок разбудит тебя.
Я заикаюсь,
Но не лгу,
Похоже, я чересчур одержима тобой.
Мои признания
Говорят о деструктивных отношениях,
Прошу, не сбрасывай,

Я бы так много не говорила,
Если бы не хотела сохранить тебя,
Или уже поздно
Поддерживать связь?

Быстрый набор,
Быстрый набор.

Я пью для храбрости
И делаю быстрый набор,
Думаю, мой звонок разбудит тебя.
Я заикаюсь,
Но не лгу,
Похоже, я чересчур одержима тобой.

Прошу, не сбрасывай,
Ведь я очень тебя люблю.
Я в пролёте,
Ты же так далеко.
Просто не сбрасывай,
Ведь ты очень сильно мне нужен.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Anne-Marie - Haunt you

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх