Перевод песни Katy Perry - Witness

Witness

If I lost it all today, would you stay?
Would my love be enough, to stimulate?
Shit hit the fan, grenades got thrown
Would you still show?
Could you go down with me, to the night
Could we get back up beneath, eventually love?

Oh, I get myself tonight
I get myself tonight, oh
Oh, I get myself tonight

We are just looking for connection
Yeah we all want to be seen
I’m looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness, witness
Will you be my witness, witness
I’m just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

When you tell me everything, theres no holes
You can scroll through anything, you’ve got the codes
Nothing to hide, it’s all in their eyes
And we just know, oh

Oh, I get myself tonight
I get myself tonight, oh
Oh, I get myself tonight

We are just looking for connection
Yeah we all want to be seen
I’m looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness, witness
Will you be my witness, witness
I’m just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

Свидетель

Если бы я всё потеряла сегодня, ты бы остался?
Смогла бы моя любовь быть достаточной мотивацией для тебя?
Когда дело приняло бы плохой оборот, а граната была бы брошена,
Смог бы ты после этого открыться мне?
Смог бы провести со мной эту ночь?
Смогли бы мы вернуть нашу любовь обратно?

О, я обрела себя этой ночью,
Я обрела себя этой ночью,
О, я обрела себя это ночью.

Мы находимся в поисках в любви,
Да, и мы все хотим быть замеченными.
Я ищу того, кто бы понял меня,
Того, кто бы прокатился со мной.
Могу ли я обрести свидетеля, свидетеля?
Будешь ли ты мои свидетелем, свидетелем?
Я просто ищу свидетеля для всего этого.
Ищу свидетеля, который помог мне пройти через это.

Ты мне всё рассказываешь, ничего не упуская.
Тебе абсолютно всё известно, ведь у тебя есть шифры.
Ты ничего не скрываешь, я могу всё прочесть по твоим глазам,
И мы это точно знаем, оу

О, я обрела себя этой ночью,
Я обрела себя этой ночью,
О, я обрела себя это ночью.

Мы находимся в поисках в любви,
Да, и мы все хотим быть замеченными.
Я ищу того, кто бы понял меня,
Того, кто бы прокатился со мной.
Могу ли я обрести свидетеля, свидетеля?
Будешь ли ты мои свидетелем, свидетелем?
Я просто ищу свидетеля для всего этого.
Ищу свидетеля, который помог мне пройти через это.

Автор перевода - Viol
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Three 6 Mafia - Lolli Lolli (Pop That Body)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх