Перевод песни Katy Perry - Wonder

Wonder

One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?

One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?
Someday, when we’re wiser
Will our hearts still have that fire?
Can somebody promise me
Our innocence doesn’t get lost in this cynical world?
One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?

Stay wild, beautiful child (Woah, woah)
Don’t let the weight of the world be heavy on your wings
Stay pure, beautiful girl (Woah, woah)
Don’t let the fear in the world burn out what you believe

‘Cause one day, when we’re older
Will we still look up in wonder?
Someday, when we’re wiser
Will our hearts still have the fire?
Can somebody promise me
Our innocence doesn’t get lost in this cynical world?
One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?

Will we still look up in wonder?

Stay free, little Daisy (Woah, woah)
Don’t let the envious ones say that you’re just weak
Stay joy, beautiful boy (Woah, woah)
Don’t let the ways of the world kill your empathy

‘Cause one day, when we’re older
Will we still look up in wonder?
Someday, when we’re wiser
Will our hearts still have that fire? (Oh)
Can somebody promise me
Our innocence doesn’t get lost in this cynical world?
One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?

‘Cause time is gonna fly, beauty’s gonna fade
Life will let you down
‘Cause time is gonna fly, beauty’s gonna fade
Don’t let growing up bring you down, no

One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?
Someday, when we’re wiser
Will our hearts still have that fire?

Изумление

Однажды, когда мы станем старше,
Мы всё также будем смотреть вверх с изумлением?

Однажды, когда мы станем старше,
Мы всё также будем смотреть вверх с изумлением?
Однажды, когда мы станем мудрее,
Будет ли ещё в наших сердцах гореть этот огонь?
Может ли кто-то пообещать мне,
Что мы не потеряем невинность в этом циничном мире?
Однажды, когда мы станем старше,
Мы всё также будем смотреть вверх с изумлением?

Оставайся свободной, милое дитя (У-о-о-о, у-о-о-о)
Не позволяй тяжести мира ложиться на твои крылья
Оставайся чистой, милая девочка (У-о-о-о, у-о-о-о)
Не позволяй страху этого мира сжечь твою веру

Ведь, однажды, когда мы станем старше,
Мы всё также будем смотреть вверх с изумлением?
Однажды, когда мы станем мудрее,
Будет ли ещё в наших сердцах гореть этот огонь?
Может ли кто-то пообещать мне,
Что мы не потеряем невинность в этом циничном мире?
Однажды, когда мы станем старше,
Мы всё также будем смотреть вверх с изумлением?

Мы всё также будем смотреть вверх с изумлением?

Оставайся свободной, малышка Дейзи (У-о-о-о, у-о-о-о)
Не позволяй завистникам называть тебя слабой
Оставайся радостным, милый мальчик (У-о-о-о, у-о-о-о)
Не давай обычаям этого мира убить твою эмпатию.

Ведь, однажды, когда мы станем старше,
Мы всё также будем смотреть вверх с изумлением?
Однажды, когда мы станем мудрее,
Будет ли ещё в наших сердцах гореть этот огонь?
Может ли кто-то пообещать мне,
Что мы не потеряем невинность в этом циничном мире?
Однажды, когда мы станем старше,
Мы всё также будем смотреть вверх с изумлением?

Ведь время пролетит, красота исчезнет,
Жизнь тебя помотает.
Ведь время пролетит, красота исчезнет,
Не позволяй взрослению сломить тебя.

Однажды, когда мы станем старше,
Мы всё также будем смотреть вверх с изумлением?
Однажды, когда мы станем мудрее,
Будет ли ещё в наших сердцах гореть этот огонь?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Katy Perry - Artificial

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх