Перевод песни Kau Jangan Pergi – Ni Mo Zou (你莫走, Китайская песня Вечная любовь)

Ni Mo Zou

Nán: mèi ér yā tóu nǐ mò zǒu
Chàng shǒu gē gē ér bǎ nǐ liú
Gē zhōng yǒu wǒ duì nǐ de zhēn qíng
Gē zhōng yǒu nǐ de wēn róu

Nǚ: gē gē gē gē wǒ bù zǒu
Mèi mèi péi nǐ dào bái tóu
Péi nǐ zhí dào xīng xīng bù zhǎ yǎn
Péi nǐ zhí dào yuè liàng duǒ shān gōu

Nán: nǐ mò zǒu
Nǚ: wǒ bù zǒu
Nán: dǔ guò zhòu
Nǚ: lā guò gōu
Nán: nǐ mò zǒu
Nǚ: wǒ bù zǒu
Nán: tiān zuò bèi
Nǚ: de dāng pù

Nán: mèi ér yā tóu nǐ mò zǒu
Chàng shǒu gē gē ér bǎ nǐ liú
Gē zhōng yǒu wǒ duì nǐ de zhēn qíng
Gē zhōng yǒu nǐ de wēn róu

Nǚ: gē gē gē gē wǒ bù zǒu
Mèi mèi péi nǐ dào bái tóu
Péi nǐ zhí dào xīng xīng bù zhǎ yǎn
Péi nǐ zhí dào yuè liàng duǒ shān gōu

Nán: nǐ mò zǒu
Nǚ: wǒ bù zǒu
Nán: diǎn gè dēng
Nǚ: xiū gè wū
Nán: nǐ mò zǒu
Nǚ: wǒ bù zǒu
Nán: shēng gè wá
Nǚ: yǎng tiáo gǒu

Nán: nǐ mò zǒu

Не уходи

Мужчина: милая, не уходи
Я пою песню, чтобы удержать тебя
В этой песне моя истинная любовь к тебе
В песне твоя нежность

Женщина: милый, милый, я не уйду
Я останусь с тобой до конца
Останусь с тобой, пока звезды не перестанут мигать
Останусь с тобой, пока луна не скроется в ущелье

Мужчина: не уходи
Женщина: не уйду
Мужчина: дай клятву
Женщина: мизинцем поклянусь
Мужчина: не уходи
Женщина: не уйду
Мужчина: небо как одеяло
Женщина: земля как кровать

Мужчина: не уходи
Женщина: не уйду
Мужчина: зажги лампу
Женщина: почини дом
Мужчина: не уходи
Женщина: не буду
Мужчина: роди ребенка
Женщина: заведи собаку

Мужчина: не уходи

Комментарии