Перевод песни Kayak - Nothingness
Nothingness
Hard days to give
More than a smile to ease the pain
The loneliness, the rain
Don’t think of me as a chord in chains
It’s me and it’s the way I live
Deep in my heart I know that it’s true
Though we’re apart and though I’ve been hurting you
Nothingness would be my life without you
There’ll come a time
When I’ll be back again to stay
Forever and a day
Oh love be sure I’ll find my way
Back to the one I left behind
If you were gone what would I be
If there’d be no one, if you wouldn’t wait for me
Nothingness would be my life without you
How would I feel
How could I live another day
|
Небытие
В эти дни трудно выдавить из себя что-то
Кроме улыбки, чтобы облегчить боль.
Одиночество, дождь.
Не думай обо мне как о закованной в цепи струне.
Это я и это мой жизненный путь.
Глубоко в моем сердце я знаю, что это правда
Хотя мы и разошлись и я причинял тебе боль,
Моя жизнь без тебя была бы небытием.
Придет время,
Когда я вернусь, чтобы остаться
Навечно и ещё на один день.
Любовь моя, будь уверена, я найду свой путь
Обратно к той, которую покинул.
Если бы ты ушла, то что бы стало со мной?
Если бы у меня не было никого, если бы ты не ждала меня,
Моя жизнь без тебя была бы небытием.
Как бы я чувствовал себя,
Как бы мог я прожить еще один день?
Автор перевода - sm57
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Kayak - Forever
