Дрожащим голосом
Ты произнесла слова.
Тень пробежала между нами,
Острая, как нож.
Пропало мои счастье
И исчезло мое самолюбие,
Удача отвернулась от нас.
Погрязнув в роскоши,
Я требовал невозможного.
Но игра для меня
Закончилась так быстро.
Отрезвление пришло, как гром среди ясного неба
По последним слухам, если быть точным.
О, моя безжалостная королева!
Ты сокровище моей мечты.
Этот огонек в твоих глазах,
Ты застала меня врасплох.
О, моя безжалостная королева!
Я просто не могу допустить,
Чтобы наша любовь поблекла.
Я не питаю к тебе злобы —
Ты не будешь раскаиваться.
Любовь прошла.
Этот источник не был бесконечным.
Твое внезапный отъезд был
Заключительным ударом,
Полагаю, все к этому шло.
Пожалуйста, не говори мне,
Что это тебя нисколько не тревожит.
Я словно судно, терпящее бедствие.
О, моя безжалостная королева!
Я просто не могу допустить,
Чтобы наша любовь поблекла.
Я не могу смотреть на то, как ты уходишь,
Но эта часть представления,
Которое ты устраиваешь.
Потихоньку сводишь на нет наши
Романтические отношения.
Наша любовь была драгоценной, но хрупкой.
Автор перевода - sm57
