Перевод текста песни Kayef - Demons

Demons

Ey, Baby, du kennst alle meine Demons
Und ich hab' deine Fehler so geliebt
Und alle hab'n gesagt:
"Das wird doch nie was",
Und wir wär'n nur zu lange in Paris

Kerzenlicht im Raum
Und ich werd' blind davon,
Weil ehrlich
Sind wir beide nicht so weit gekomm'n
Ey, hatten wir nicht alles,
Was die meisten woll'n?
Ey, sag mir nur, was noch gefehlt hat?
Zum großen Glück,
Zum Haus mit Kids,
Zu dem Augenblick,
Wo ich den Ring an deinen Finger stecke
Und du ja sagst
Ich würd' lügen,
Wenn das nicht das beste Jahr war, Shawty

Weit weg, was bleibt, sind Erinnerung'n,
Doch all die Details kennst du immer noch
Zwei Menschen, ein Vibe, es ist wie Kunst

Ey, Baby, du kennst alle meine Demons
Und ich hab' deine Fehler so geliebt
Und alle hab'n gesagt:
"Das wird doch nie was",
Und wir wär'n nur zu lange in Paris
Ey, keine Ahnung, was ich such',
Aber du kennst alle meine Demons,
All diese Details, die keiner sieht

Ich schreib' dir keine Tracks mehr,
Ich schreib' dir eine Playlist
Alles nur aus Hoffnung,
Dass du dich irgendwann meldest
Fuck, ich will dich back,
Diese Scheiße macht mich crazy
Ich will kein WhatsApp, Baby,
Ich will mit dir Babys
Und Honeymoon-Hotels,
Egal, ob wir broke sind,
Dinner so wie immer,
Sag mir, ob du es auch willst
Ich hab' dein Parfüm
Immer noch in meinem Kopf
Und irgendein Gefühl,
Dass du nochmal wiederkommst

Weit weg, was bleibt, sind Erinnerung'n,
Doch all die Details kennst du immer noch
Zwei Menschen, ein Vibe, es ist wie Kunst

Ey, Baby, du kennst alle meine Demons
Und ich hab' deine Fehler so geliebt
Und alle hab'n gesagt:
"Das wird doch nie was",
Und wir wär'n nur zu lange in Paris
Ey, keine Ahnung, was ich such',
Aber du kennst alle meine Demons,
All diese Details, die keiner sieht

Weit weg, was bleibt, sind Erinnerung'n,
Doch all die Details kennst du immer noch
Zwei Menschen, ein Vibe, es ist wie Kunst
Ey, Baby, du kennst alle meine Demons
Und ich hab' deine Fehler so geliebt

Демоны

Эй, детка, ты знаешь всех моих демонов,
И я так любил твои недостатки,
А все говорили:
"Из этого ничего не выйдет", –
И что мы слишком долго в Париже.

Свечи в комнате,
И их свет ослепляет меня,
Потому что, если честно,
Мы с тобой не за этим сюда пришли.
Эй, разве у нас не было всего,
Чего хочет большинство людей?
Эй, просто скажи мне, чего ещё не хватало
В придачу к большому счастью,
К дому с детишками,
К тому моменту,
Когда я надеваю кольцо на твой палец
И ты говоришь "да"?
Я бы солгал,
Если это был не лучший год, детка.

Долгий путь, остаются воспоминания,
Но ты всё ещё знаешь все подробности.
Два человека, один вайб, это как искусство.

Эй, детка, ты знаешь всех моих демонов,
И я так любил твои недостатки,
А все говорили:
"Из этого ничего не выйдет", –
И что мы слишком долго в Париже.
Эй, понятия не имею, что ищу,
Но ты знаешь всех моих демонов,
Все те детали, которые никто не видит.

Я больше не пишу тебе треки,
Я записываю тебе плейлист.
Всё только из-за надежды,
Что ты дашь о себе знать в какой-то момент.
Чёрт, я хочу, чтобы ты вернулась,
Эта хрень сводит меня с ума.
Я не хочу общаться по WhatsApp, детка,
Я хочу детей от тебя
И отели для молодожёнов.
Неважно, что мы на мели,
Ужин, как всегда.
Скажи мне, хочешь ли ты этого тоже?
Запах твоих духов
Я не могу выкинуть из головы –
И есть какое-то чувство,
Что ты вернёшься ещё раз.

Долгий путь, остаются воспоминания,
Но ты всё ещё знаешь все подробности.
Два человека, один вайб, это как искусство.

Эй, детка, ты знаешь всех моих демонов,
И я так любил твои недостатки,
А все говорили:
"Из этого ничего не выйдет", –
И что мы слишком долго в Париже.
Эй, понятия не имею, что ищу,
Но ты знаешь всех моих демонов,
Все те детали, которые никто не видит.

Долгий путь, остаются воспоминания,
Но ты всё ещё знаешь все подробности.
Два человека, один вайб, это как искусство.
Эй, детка, ты знаешь всех моих демонов,
И я так любил твои недостатки.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kayef - Deine Liebe

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх