Nächte
Schon wieder Nächte nicht geschlafen
Such' unendlich lang nur nach 'nem Sinn
Ich zerbrech' an diesen Phasen
Sag mir bitte, wer ich eigentlich bin
Ja, nach außen bin ich meistens so happy,
Doch die Leere in mir drin ist unendlich
Denkst du wirklich, du kennst mich?
Ich hab' keinen Plan, ob es Depris sind,
Doch wenn ich wieder nicht einschlafen kann,
Quält es mich
Fühl' mich einsam,
Obwohl ich neben 'nem Mädchen lieg',
Das alles für mich gibt
Und jeden von meinen Fehlern liebt
Warum komm' ich nicht
Aus mei'm Kopf heraus?
Warum knockt mich 'n schlechter Tag
Eine Woche aus?
Warum denk' ich andauernd nur,
Dass ich noch mehr brauch'?
Warum bin ich nie ganz zufrieden
Und steh' dann nochmal auf?
In der Nacht um drei will ich Lieder schreiben
Es geht wieder nur um Liebe,
Ich werd's niemand zeigen
Warum bin ich traurig, wenn ich alles habe?
Meine gute Laune grade Mangelware
Schon wieder Nächte nicht geschlafen
Such' unendlich lang nur nach 'nem Sinn
Ich zerbrech' an diesen Phasen
Sag mir bitte, wer ich eigentlich bin, ey
Ja, nach außen bin ich meistens so happy
Doch die Leere in mir drin ist unendlich
Denkst du wirklich, du kennst mich?
Vielleicht wollt' ich nie,
Dass es so weit kommt
Vielleicht wollt' ich nie Gold geh'n
Und ein großes Loft
Vielleicht wollt' ich nur träumen davon,
Wie geil es wär'!
Warum fühlt sich's an,
Als wär'n all die Dinge hier gar nix wert?
Hab' viel zu lang rumgelegen
Und fuck' mich ab
Such' den tieferen Grund des Lebens,
Es macht mich krank
Ja, vielleicht lach' ich auf den Fotos und Clips,
Doch glaub mir, tief in mir drin
Ist im Augenblick leider nichts
Glaub mir, tief in mir drin
Ist im Augenblick leider nichts
Ja, glaub mir, tief in mir drin
Ist im Augenblick leider nichts
Schon wieder Nächte nicht geschlafen
Such' unendlich lang nur nach 'nem Sinn
Ich zerbrech' an diesen Phasen
Sag mir bitte, wer ich eigentlich bin
Ja, nach außen bin ich meistens so happy,
Doch die Leere in mir drin ist unendlich
Denkst du wirklich, du kennst mich?
Denkst du wirklich, du kennst mich?
|
Ночи
Снова не спал несколько ночей,
Ищу бесконечно долго смысл жизни.
Эти периоды разбивают меня.
Прошу, скажи мне, кто я, собственно.
Да, внешне я чаще всего такой счастливый,
Но пустота внутри меня бесконечна.
Ты правда думаешь, что знаешь меня?
Я не имею понятия, депрессия ли это,
Но когда я снова не могу заснуть,
Это мучает меня.
Чувствую себя одиноким,
Хотя лежу рядом с девушкой,
Которая даёт мне всё
И любит каждый из моих недостатков.
Почему я не могу выбросить эти мысли
Из своей головы?
Почему плохой день
Нокаутирует меня неделю?
Почему я продолжаю думать,
Что мне нужно ещё больше?
Почему я всегда не совсем доволен
И снова встаю?
В три часа ночи хочу писать песни.
Что дело снова в любви,
Я не покажу никому.
Почему мне грустно, когда у меня есть всё?
Моё хорошее настроение сейчас в дефиците.
Снова не спал несколько ночей,
Ищу бесконечно долго смысл жизни.
Эти периоды разбивают меня.
Прошу, скажи мне, кто я, собственно.
Да, внешне я чаще всего такой счастливый,
Но пустота внутри меня бесконечна.
Ты правда думаешь, что знаешь меня?
Может, я никогда не хотел,
Чтобы дошло до этого.
Может, я никогда не хотел идти на золото
И огромный лофт.
Может, я хотел просто мечтать о том,
Как это было бы круто!
Почему такое чувство,
Как будто все эти вещи ничего не стоят?
Я слишком долго валялся
И заё*ываю себя.
Ищу более глубокую причину жизни,
Мне плохо от этого.
Да, может, я и смеюсь на фото и в клипах,
Но, поверь мне, глубоко внутри меня,
Увы, ничего нет сейчас.
Поверь мне, глубоко внутри меня,
Увы, ничего нет сейчас.
Да, поверь мне, глубоко внутри меня,
Увы, ничего нет сейчас.
Снова не спал несколько ночей,
Ищу бесконечно долго смысл жизни.
Эти периоды разбивают меня.
Прошу, скажи мне, кто я, собственно.
Да, внешне я чаще всего такой счастливый,
Но пустота внутри меня бесконечна.
Ты правда думаешь, что знаешь меня?
Ты правда думаешь, что знаешь меня?
Автор перевода - Сергей Есенин
|
