Перевод текста песни Kazka - Sama (Сама)

Представленный перевод песни Kazka - Sama (Сама) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sama (Сама)

Украинский
Віскі з льодом п'є, бо нудне життя,
Кажуть, розум є, а хотілось би почуття.
Сумує, купує нове взуття.
 
Лише тиша пише в чат,
Де вони тільки беруть тих хороших дівчат?
З ким заснеш — невідомо, тільки без сліз,
Хто прокинеться вдома — тому приз.
 
Танцюй, мій бог, ніби камер нема,
Бо всі ігри — на двох, а я — сама, сама,
Сама, сама.
 
Прямо в серце б'є, вже без натяків,
Кажуть, розум є, а хотілось би маяків,
Подряпин від пальців, а не від слів.
 
Знов підводять smoky eyes,
Знов у болю сьогодні розмір plus size.
Бо той вітер змінився, іншу обрав,
Але хто зупинився — той програв.
 
Танцюй, мій бог, ніби камер нема,
Бо всі ігри — на двох, а я — сама, сама,
Сама, сама.
 
Танцюй, мій бог, ніби камер нема,
Танцюй, мій бог, танцюй, мій бог.
 
А я сама, сама, сама.
Сама, сама, сама,
Сама, сама, сама.
А я сама, сама.
 
Транслитерация
Viski z l’odom p’ye, bo nudne zhyttya,
Kazhut’, rozum ye, a khotilos’ by pochuttya.
Sumuye, kupuye nove vzuttya.
 
lyshe tysha pyshe v chat,
De vony til’ky berut’ tykh khoroshykh divchat?
Z kym zasnesh—- nevidomo, til’ky bez sliz
Khto prokynet’sya vdoma—- tomu priz
 
Tantsyuy, miy bogh, nibi kamer nema,
Bo vsi ighry— na dvokh, a ya—- sama, sama, sama, sama.
 
Pryamo v sertse b’ye, vzhe bez natyakiv, kazhut’, rozum ye, a khotilos’ by mayakiv, podryapyn vid pal’tsiv, a ne vid sliv.
 
Znov pidvodyat’ Smoky eyes,
Znov u bolyu s’oghodni rozmir Plus size.
Bo toy viter zminyvsya, inshu obrav,
Ale khto zupynyvsya—- toy proghrav.
 
Tansyuy, miy boogh, niby kamer nema,
Bo vsi ighri—- na dvokh, a ya— Sam sama sama sama
 
Tantsyuy, miy bogh, nibi kamer nema,
tantsyuy, miy bogh, tantsyuy miy bog
 
A ya samba sama sama sama sama sama sama sama sama
A ya sama sama
 

Сама

Виски со льдом пьет, потому что скучная жизнь,
Говорят, ум есть, но хотелось бы чувства.
Скучает, покупает новую обувь.
 
Только тишина пишет в чат,
Где они только берут тех хороших девочек?
С кем заснешь - неизвестно, только без слез
Кто проснется дома - тому приз.
 
Танцуй, мой бог, будто камер нет,
Ведь все игры - на двоих, а я сама, сама
Сама, сама
 
Прямо в сердце бьет, уже без намеков,
Говорят, ум есть, а хотелось бы маяков.
Царапины от пальцев, не от слов.
 
Снова подводят smoky eyes,
Снова у боли сегодня размер plus size
Ведь той ветер изменился, другую выбрал,
Но, кто остановился - тот проиграл.
 
Танцуй, мой бог, будто камер нет,
Ведь все игры - на двоих, а я сама, сама
Сама, сама
 
Танцуй, мой бог, будто камер нет,
Танцуй, мой бог, танцуй, мой бог
 
А я сама, сама, сама
Сама, сама, сама
Сама, сама, сама
А я сама, сама
 

vnsbk


Смотрите также: Перевод песни Kazka - Nikhto (Ніхто)


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх