Перевод песни Kazka - Танці (Tantsi)

Танці (Tantsi)

Украинский
Втратиш рівновагу набереш вагу
Не заїш солодким ту гірку біду
Зеркало недокричишся ворогу
То ж я тебе в самки на мить вкраду
 
Якщо втрачати, то сором
Якщо співати, то соло
Якщо кохатись,то в парі
Як каже ангел на хмарі
Червоне плаття для мене ,
Це твоє світло зелене
Ніхто не скаже
Пізно вже, доки грає діджей
 
Але все це тільки танці
Ніч немає кінця
Якщо на твоєму пальці є сліди від кільця
Не чекаєш від коханця фотку до гаманця
Тому все це тільки танці, все це тільки танці,
все це тільки танці, все це тільк танці, все це тільки танці
 
Ой не має ліків від чоловіків
Не лікують поглядом слібу біду
Небо не для паперових літаків
Где гаманець? віддай вже, я йду
 
Якщо втрачати, то сором
Якщо співати, то соло
Якщо кохатись,то в парі
Як каже ангел на хмарі
Червоне плаття для мене ,
Це твоє світло зелене
Ніхто не скаже
Пізно вже, доки грає діджей
 
Але все це тільки танці
Ніч немає кінця
Якщо на твоєму пальці є сліди від кільця
Не чекаєш від коханця фотку до гаманця
Тому все це тільки танці, все це тільки танці,
все це тільки танці, все це тільк танці, все це тільки танці
 
Транслитерация
Vtratish rivnovahu
Naberesh vahu
Ne zayish solodkym tu hirku bidu
Zerkalo nedokrichyshsya vorohu
To zh ya tebe v samki na mit’ vkradu
 
Yakshcho vtrachati, to sorom
Yakshcho spivaty, to solo
Yakshcho kokhatys’, to v pari
Yak kazhe angel na khmari
Chervone plattya dlya mene,
Tse tvoye svitlo zelene
Nikhto ne skazhe
Pizno vzhe, doky hraye
Didzhey
 
Ale vse tse til’ky tantsi
Nich nemaye kintsya
Yakshcho na tvoyemu pal’tsi ye slidy vid kil’tsya
Ne chekayesh vid kokhantsya
Fotku do hamantsya
Tomu vse tse til’ky tantsi,
Vse tse til’ky tantsi,
Vse tse til’ky tantsi, vse tse
Til’k tantsi, vse tse til’ky tantsi
 
Oy ne maye likiv vid cholovikiv
Ne likuyut’ pohlyadom slibu bidu
Nebo ne dlya paperovikh litakiv
Hde gamanets’? Vidday vzhe, ya ydu
 
Yakshcho vtrachaty, to sorom
Yakshcho kokhatys’, to v pari
Yak kazhe angel na khmari
Chervone plattya dlya mene,
Tse tvoye svitlo zelene
Nikhto ne skazhe
Pizno vzhe, doky hraye didzhey
 
Ale vse tse til’ky tantsi
Nich nemaye kintsya
Yakshcho na tvoyemu pal’tsi ye slidy vid kil’tsya
Ne chekayesh vid kokhantsya
Fotku do hamantsya
Tomu vse tse til’ky tantsi,
Vse tse til’ky tantsi,
Vse tse til’ky tantsi, vse tse
Til’k tantsi, vse tse til’ky tantsi
 

Танцы

Потеряешь равновесие, наберешь вес
Не заедай сладким ту горькую беду
Зеркалом не докричишься к врагу
Поэтому ж я тебя у самки на миг украду
 
Если терять, то стыд
Если петь, тогда соло
Если любиться, то в паре
Как говорит ангел на туче
Красное платье для меня
Это твой свет зеленый
Никто не скажет
Поздно уже, пока играет диджей
 
Но все это только танцы
Ночь не имеет конца
Если на твоем пальце есть следы от кольца
Не ждешь от любовника фотку в кошелек
Поэтому это все только танцы, все это только танцы
все это только танцы, все это только танцы, все это только танцы
 
Ой, нет лекарств от мужчин
Не лечат взглядом слепую беду
Небо не для бумажных самолетов
Где кошелек? отдай уже, я ухожу
 
Если терять, то стыд
Если петь, тогда соло
Если любиться, то в паре
Как говорит ангел на туче
Красное платье для меня
Это твой свет зеленый
Никто не скажет
Поздно уже, пока играет диджей
 
Но все это только танцы
Ночь не имеет конца
Если на твоем пальце есть следы от кольца
Не ждешь от любовника фотку в кошелек
Поэтому это все только танцы, все это только танцы
все это только танцы, все это только танцы, все это только танцы
 

vnsbk

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kazka - Свята

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх