Перевод песни Keane - Back in time
Текст песни
I’ve got time to kill
I’m not living for the moment anymore
I don’t wanna wake up
I’ve got time to kill
I’m not living for the future anymore
I don’t wanna wake
I don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
Time, I wait for you
Hibernating
Hoping life will start again
Petal in the water
The days all seem the same
I dream by day
I shut the light out
I escape
I don’t wanna wake
I don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
Slumping backwards
I forget, I forget
Time has wrapped
Its drowsy arms around my neck
Don’t wanna wake up
Don’t wanna wake up
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
She goes back in time
And back again
And back again
Перевод на русский
У меня есть свободное время,
Я больше не живу ради настоящего.
Я не хочу просыпаться:
У меня есть свободное время,
Я больше не живу ради будущего.
Я не хочу:
Я не хочу просыпаться:
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое.
Время, я жду тебя.
Словно лепесток в воде
Бездействую, надеюсь,
Что начнется другая жизнь.
Дни кажутся однообразными,
Днем мечтаю,
Выключаю свет,
Сбегаю.
Я не хочу:
Я не хочу просыпаться:
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое.
Стремительный скачок в прошлое,
Я забываю, я забываю.
Время заключило меня
В свои усыпляющие объятия.
Я не хочу просыпаться:
Я не хочу просыпаться:
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое,
Она возвращается в прошлое
И обратно,
И обратно.
