Перевод песни Keane - On a day like today
Текст песни
On a day like today
I looked at you and I
Saw something in the way
You stared into the sky
I saw you were sick
And tired of my wrong turns
If you only knew the way I feel
I’d really love to tell you
But I… could never seem to say
The things I needed to
On a day like today
No other words would do
I saw you were sick
And tired of my wrong turns
If you only knew the way I feel
I’d really love to tell you
But I… can never find the words to say
And I don’t know why
I can’t find the words to say
And I don’t know why
Перевод на русский
В такой же, как сегодня, день
Я взглянул на тебя, и я увидел
Что-то особенное в том, как
Ты вглядываешься в небеса…
Я понял, ты устала, тебя
Замучили все мои ошибки.
Если бы ты только знала о моих
Чувствах!.. Я бы так хотел тебе рассказать…
Но я, кажется, никогда не мог
Сказать то, что так хотел сказать.
В такой же, как сегодня, день,
Иным словам – не место…
Я понял, ты устала, тебя
Замучили все мои ошибки.
Если бы ты только знала о моих
Чувствах!.. Я бы так хотел тебе рассказать…
Но я не могу подобрать слова,
И я не знаю, почему,
Я не могу найти нужные слова,
И я не знаю, почему…
