Wolf at the Door
Wake me, shake me from my sleepiness,
Wide-eyed, every tale is taller than the one before.
Inside out and upside down,
Don’t make a sound!
The wolf’s at the door!
And all your streetfighting years
Won’t help you anymore.
Lead me, guide me home old scatterbrain,
Blog it, every smile is wider than the one before.
Inside out and upside down,
Don’t make a sound!
The wolf’s at the door!
And all your streetfighting years
Won’t help you anymore.
Inside out and upside down,
And don’t make a sound
So I live and feel.
Oh no, don’t make a sound!
The wolf’s at the door!
And all your streetfighting years
Won’t help you anymore.
|
Волк у двери
Разбуди меня, вытряхни из этого полусна.
Удивлен, каждая история невиданней предыдущей.
Вверх тормашками, наизнанку,
Не издавай ни звука!
Волк у двери!
И все года, проведенные в уличных боях,
Больше тебе не помогут!
Проведи меня, приведи домой, старый разиня,
Запиши это, и каждая улыбка еще шире, чем предыдущая.
Вверх тормашками, наизнанку,
Не издавай ни звука!
Волк у двери!
И все года, проведенные в уличных боях,
Больше тебе не помогут!
Вверх тормашками, наизнанку,
Но не издавай ни звука!
Чтобы я мог жить и чувствовать…
О нет, не издавай ни звука!
Волк у двери!
И все года, проведенные в уличных боях,
Больше тебе не помогут!
Автор перевода - Анна из Иваново
|
