Перевод песни Ke$ha - Last goodbye

Last goodbye

I remember the night we first met

We were so young, I can’t forget

How you kissed my face, whoa

And you took me home, whoa

I remember the life years ago

The air mattress on the floor

That was before, whoa

Life took control

Oh, how we lost our minds when we fell in love that night

I never thought that I would ever leave your side

Oh, how we lost our minds when we fell in love that night

Promise me you won’t cry, this is our last goodbye

When I was lost, I found you

When I was broke, you bought me shoes

You were my first, whoa

And dammit this hurts, whoa

Now you’ve got a girl, someone new

And I can’t pretend to just be cool

I can’t be your friend, whoa

So this is the end

Promise me you won’t cry

This is our last goodbye

Our last goodbye

Последнее прощание

Я помню ночь, когда мы впервые встретились.

Мы были так молоды, не могу забыть,

Как ты поцеловал меня, оу,

И отвёз меня домой, оу.

Я помню прежнюю жизнь.

Надувной матрас на полу.

Так было раньше, вау.

Жизнь стала под контролём.

Ох, как мы потеряли разум, когда влюбились той ночью.

Я никогда не думала, что когда-то покину тебя.

Ох, как мы потеряли разум, когда влюбились той ночью.

Обещай, что не заплачешь: это наше последнее прощание.

Когда я была в поисках, я нашла тебя.

Когда я была разбита, ты поставил меня на ноги.

Ты был моим первым, оу.

И, чёрт возьми, это обидно, оу.

Теперь у тебя есть девушка, кто-то новый.

И я не могу притворяться, чтобы просто быть крутой.

Я не могу быть твоим другом, оу.

Так что всё кончено.

Обещай, что не заплачешь:

Это наше последнее прощание.

Наше последнее прощание.

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии