Перевод песни Kehlani - Everything Is Yours

Everything Is Yours

[Intro]
Probably because there are so many things that he didn’t, I tried to forget, you know I try to forgive, I forgive her, but you, you know when, you go back and you think about the things he did, nobody, I don’t know nobody like him.

[Verse 1]
Up at a time when I shouldn’t be
Thinking ’bout things that I shouldn’t be
Sad about shit I’m sad about for the past year
I’ve been low, I’ve been down and out it
And it ’cause of you and love if there’s any doubts
I’ve been here and you know the times that I’m talking ’bout

[Pre-Chorus]
(Oh, oh) I would give it all to make it all work
(Oh, oh) I wish I could say that you knew my worth
(Oh, oh) End of the day, you was my first
At the end of the day, you’ll know you’re worse

[Chorus]
I love you shawty, shawty
You know you my shawty, shawty
I need you to make me happy
There will never be nobody

[Post-Chorus]
My ring is yours (save it, for me)
Everything is yours (save it all for me)
My ring is yours (save it, for me)
Everything is yours

[Verse 2]
Thinkin’ ’bout your bed when I shouldn’t be
Missing all that when I shouldn’t be
You was on the road, I was on the road
We’d be back to back, back and forth
They know how it goes, know you got your pride
Just admit you hate being alone
Know you allowed to know
I’m sitting right beside your throne

[Pre-Chorus]
(Oh, oh) I’d ignored my friends, they ain’t gon’ make it all work
(Oh, oh) But I just can’t say that you know my worth
(Oh, oh) End of the day, you’re still my first
At the end of the day, I know you’re worse

[Chrous]
I love you shawty, shawty (you know it)
You know you my shawty, shawty
(You know you my shawty)
I need you to make me happy
There will never be nobody

[Post-Chorus]
My ring is yours (save it, for me)
Everything is yours (save it all for me)
My ring is yours (save it, for me)
Everything is yours (yours)
My ring is yours (save it, for me)
Everything is yours (save it all for me)
My ring is yours (save it, for me)
Everything is yours

Всё в твоих руках

[Интро:]
Возможно, он тебе ничего не дал, на что я пыталась закрыть глаза. Я пыталась простить, я простила её. Но, знаешь, когда я вспоминаю, что он натворил, Никто, никто ещё так с ней не поступал. 1

[Куплет 1:]
Просыпаюсь глубоко ночью, хотя не должна,
Думаю о вещах, о которые мне следовало бы забыть,
Грущу из-за того, что причиняло мне боль на протяжении года.
Мне было плохо, ведь я полностью этому отдалась.
Можешь не сомневаться, виной всему ты и моя любовь к тебе,
Я была рядом, и ты знаешь, о чём идёт речь.

[Распевка:]
(О-о) Я бы всё отдала, чтобы у нас получилось.
(О-о) Хотела бы я сказать, что ты знал мне цену.
(О-о) И, в конце концов, ты был моим первым.
И, в конце концов, ты поймёшь, что ты был самым худшим.

[Припев:]
Я люблю тебя малыш, малыш.
Ты же знаешь, что ты мой малыш, малыш.
Так сделай же меня счастливой.
Никто больше не заменит.

[Завершение припева:]
Моя любовь в твоих руках. (Сохрани её, ради меня) 2
Всё в твоих руках. (Сохрани всё это, ради меня)
Моя любовь в твоих руках (Сохрани её, ради меня)
Всё в твоих руках.

[Куплет 2:]
Думаю о наших играх в постели, хотя не должна.
Я скучаю по ним, хотя не следует.
Ты бы в разъездах, я тоже.
И так на повторе, вперёд и назад.
Они всё знают, знают, что ты гордый, но
Просто признай, что ненавидишь одиночество.
Знай то, что тебе разрешено знать,
Сейчас я сижу рядом с твоим троном.

[Распевка:]
(О-о) Я игнорировала друзей — они не могут нам помочь.
(О-о) Но я просто не могу сказать, что ты знаешь мне цену.
(О-о) И, в конце концов, ты всё ещё мой первый.
И, в конце концов, ты поймёшь, что ты был самым худшим.

[Припев:]
Я люблю тебя малыш, малыш. (Ты это знаешь)
Ты же знаешь, что ты мой малыш, малыш.
Так сделай же меня счастливой.
Никто больше не заменит.

[Завершение припева:]
Моя любовь в твоих руках? (Сохрани её, ради меня)
Всё в твоих руках. (Сохрани всё это, ради меня)
Моя любовь в твоих руках (Сохрани её, ради меня)
Всё в твоих руках. (В твоих)
Моя любовь в твоих руках? (Сохрани её, ради меня)
Всё в твоих руках. (Сохрани всё это, ради меня)
Моя любовь в твоих руках (Сохрани её, ради меня)
Всё в твоих руках.

1 — Возможно, эти слова принадлежат бабушке Кейлани, которая говорит о влиянии молодого человека на девушку.
2 — Слово “ring” в данном контексте может иметь несколько значений: сильные чувства, секс или же настоящее кольцо.

Автор перевода - VIT

Смотрите также: Перевод песни Jennifer Lopez - Can't Get Enough

Комментарии