Перевод текста песни Kehlani - ​little story

​little story

Wouldn’t say I’m a lie, but I’m not always honest
I ain’t come through, but that’s why I ain’t promise
You got a face that I could lie to
Light blue lights in your white room
And you’re fine too, ooh

Oh yeah, I want you to do it again
I want you to pick up the pen
And write me into your story
You know I love a story
Only when you’re the author
Tryna meet you at the altar
Workin’ on bein’ softer, ooh
‘Cause you are a dream to me
It’s in the way you see through me

Still mad I hit the dash on you
After wearin’ you down right to the last of you
I was movin’ just maybe a little fast for you
Just tell me it belongs in the past
‘Cause you gotta face that I could run from
Heartbreak targets in my shotgun
But you’re not one, ooh

Oh yeah, I want you to do it again
I want you to love me again
And complete our little story (Story)
We got one hell of a story
You’re a hell of an author
You swear I’ll leave you at the altar
Workin’ on bein’ softer, ooh woah
You always been a dream to me
It’s in the way you see through me

короткая история

Не сказала бы, что я вру, но я не всегда бываю честной.
Я не прошла через это, именно поэтому я ничего не обещаю.
У тебя такое лицо, которому я могла бы солгать.
Бледно-голубые огни в твоей белой комнате,
И ты тоже хорош.

О да, я хочу, чтобы ты сделал это снова,
Я хочу, чтобы ты взял ручку
И добавил меня в свою историю.
Ты знаешь, что я люблю истории,
Только когда ты являешься автором.
Пытаюсь встретить тебя у алтаря,
Работаю над тем, чтобы стать мягче,
Потому что ты — моя мечта.
Удивительно, как ты видишь меня насквозь.

Всё ещё злишься, что я порвала с тобой
После того, как вытянула из тебя все соки.
Возможно, для тебя я слишком торопилась.
Просто скажи мне, что всё это осталось в прошлом.
Ведь у тебя такое лицо, от которого я могла бы сбежать.
Я держу на прицеле тех, кому разобью сердце,
Но тебя среди них нет.

О да, я хочу, чтобы ты сделал это снова,
Я хочу, чтобы ты снова полюбил меня
И завершил нашу короткую историю.
У нас чертовски интересная история,
И ты потрясающий автор.
Ты клянешься, что я брошу тебя у алтаря,
А я работаю над тем, чтобы стать мягче,
Потому что ты — моя мечта.
Удивительно, как ты видишь меня насквозь.

Автор перевода - Art Hope
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lorde - Oceanic feeling

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх