Ты приняла решение,
Встала с дивана,
Поправила причёску, и вот ты уходишь.
Ты надела вечернее платье,
Хотя твоё сердце в смятении.
За тобой заехали друзья,
Ты прыгнула в машину,
Ты пришла туда, и вот мы здесь.
Ты изливаешь душу какому-то Джозу,
Играет группа, и вы болтаете.
Ты говоришь, что скучаешь по той девушке, которой была.
Спорим, я могу найти её, если ты мне позволишь?
Я могу вернуть твою улыбку туда, где она обычно играет,
Вернуть мечты в то, что ты видишь, когда твои глаза закрыты.
Я буду выпивкой, которая тебя пробирает, когда ты пьёшь маленькими глотками,
Я верну тихий танец на твою грязную дорогу.
Я могу вернуть солнце в твой солнечный свет,
Снова привнести немного любви в твою позднюю ночь.
Понадобится всего лишь один стакан, и, может быть,
Я смогу прогнать тоску из твоих карих глаз, малышка.
И та страсть,
Которую ты научилась усмирять,
Загремит, как полночный поезд,
Как будто она никуда не девалась,
И я буду готов, малышка, когда она проснётся…
Я могу вернуть твою улыбку туда, где она обычно играет,
Вернуть мечты в то, что ты видишь, когда твои глаза закрыты.
Я буду выпивкой, которая тебя пробирает, когда ты пьёшь маленькими глотками,
Я верну тихий танец на твою грязную дорогу.
Я могу вернуть солнце в твой солнечный свет,
Снова привнести немного любви в твою позднюю ночь.
Понадобится всего лишь один стакан, и, может быть,
Я смогу прогнать тоску из твоих карих глаз, малышка.
Сделать наполовину пустое – полным,
Помочь опираться на обе ноги.
Посмотрим, где для меня откроется возможность.
Малышка, только скажи, когда…
Потому что я могу вернуть твою улыбку туда, где она обычно играет,
Вернуть мечты в то, что ты видишь, когда твои глаза закрыты.
Я буду выпивкой, которая тебя пробирает, когда ты пьёшь маленькими глотками,
Я верну тихий танец на твою грязную дорогу.
Я могу вернуть солнце в твой солнечный свет,
Снова привнести немного любви в твою позднюю ночь.
Понадобится всего лишь один стакан, и, может быть,
Я смогу прогнать тоску из твоих карих глаз, малышка.
Прогнать тоску из твоих карих глаз, малышка…
Я прогоню тоску,
Прогоню тоску из твоих карих глаз, малышка.
Я прогоню тоску,
Прогоню тоску из твоих карих глаз, малышка…
Автор перевода - Алекс
