Перевод песни Keith Urban - Female

Female

When you hear somebody say somebody hits like a girl
How does that hit you?
Is that such a bad thing?
When you hear a song that they play saying you run the world
Do you believe it?
Will you live to see it?

Sister, shoulder, daughter, lover
Healer, broken halo, mother
Nature, fire, suit of armor
Soul survivor, holy water
Secret keeper, fortune teller
Virgin Mary, scarlet letter
Technicolor, river wild
Baby girl, woman child
Female

When somebody laughs and implies that she asked for it
Just cause she was wearing a skirt
Oh, is that how that works?
When somebody talks about how it was Adam first
Does that make Eve second best
Or did He save the best for last?

She’s the heart of life
She’s the dreamer’s dream
She’s the hands of time
She’s the queen of kings

Женщина

Когда слышишь, что говорят, ударил как девчонка,
Что ты чувствуешь?
Разве это так плохо?
Когда играет песня, где говорят, что девушки правят миром,
Ты веришь в это?
Ты будешь жить, чтобы увидеть это?

Сестра, плечо, дочь, любовница,
Исцелительница, грешница, мать,
Природа, огонь, броня,
Спасительница души, святая вода,
Хранительница секретов, предсказательница,
Дева Мария, алая буква,
Яркая, словно река необузданная,
Малышка, красивая девушка,
Женщина

Когда кто-то смеется и намекает, что она сама напросилась,
Просто потому что на ней была надета юбка,
О, неужели это работает таким образом?
Когда кто-то говорит, что первым был Адам,
То получается, что Ева – второе лучшее создание,
Или же Он приберег лучшее напоследок?

Она – сердце жизни,
Она – мечта мечтателя,
Она – стрелки времени,
Она – королева всех королей

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Slayer - Bloodline

Комментарии