Перевод песни Keith Urban - Steal my thunder

Steal my thunder

Pleaser, girl, you love to be a pleaser
But take a bow, take it now
Cause your heart’s so good, you can turn a sinner into
A believer and I want the world to see ya
Cause you’re a show, everywhere we go
I’ll be your front-row fan and in the bleachers
In every single room, it’s all eyes on you
But baby, I don’t mind

You can steal my thunder anytime
I love the way you glow
In the camera lights
On a red carpet roll
Go ahead and make a scene
Like it’s going outta style
Cause if it’s up to me
You can steal my thunder anytime

Anytime, anytime
Anytime
You can steal my thunder

Better, no it don’t get any better
Than watching you shine like the moon
Most any other guy try to dim your light
But baby, when I’m with ya
I’ll be the frame around your picture
One step behind, no I don’t mind

You can steal my thunder anytime
I love the way you glow
In the camera lights
On a red carpet roll
Go ahead and make a scene
Like it’s going outta style
Cause if it’s up to me
You can steal my thunder anytime

Anytime, anytime
Anytime
You can steal my thunder anytime

Anytime
In every single room, it’s all eyes on you
In every single room, it’s all eyes on you
But baby, I don’t mind

You can steal my thunder anytime
I love the way you glow
In the camera lights
On a red carpet roll
Go ahead and make a scene
Like it’s going outta style
Cause if it’s up to me
You can steal my thunder anytime

Anytime, anytime
Anytime
You can steal my thunder anytime
Anytime, anytime
Anytime
You can steal my thunder anytime

Затмить меня

Ты любишь угождать, милая, тебе это нравится,
Поклонись, детка, прямо сейчас,
Потому что ты настолько хорошая, что можешь грешника
Сделать верующим, и я хочу, чтобы все увидели тебя,
Потому что куда бы мы ни пошли, на тебя стоит посмотреть.
Я стану твоим фанатом с первых рядов, с трибун,
В каждой комнате все смотрят на тебя,
Но, малышка, я не возражаю

Ты можешь затмить меня в любое время,
Мне нравится, как ты светишься
В огнях камер
На красной ковровой дорожке.
Давай, устрой шоу,
Как в последний раз.
Потому что если бы зависело от меня,
Ты смогла бы затмить меня в любое время.

В любое время, в любое время
В любое время
Ты можешь затмить меня

Лучше, ничего не может быть лучше,
Чем смотреть на тебя, сияющую, словно луна.
Все другие парни пытались затмить твой свет,
Но, малышка, когда я с тобой,
Я стану рамкой вокруг твоей фотографии.
Я стою позади тебя, я не возражаю.

Ты можешь затмить меня в любое время,
Мне нравится, как ты светишься
В огнях камер
На красной ковровой дорожке.
Давай, устрой шоу,
Как в последний раз.
Потому что если бы зависело от меня,
Ты смогла бы затмить меня в любое время.

В любое время, в любое время
В любое время
Ты можешь затмить меня в любое время

В любое время
В каждой комнате все смотрят на тебя
В каждой комнате все смотрят на тебя,
Но, малышка, я не возражаю

Ты можешь затмить меня в любое время,
Мне нравится, как ты светишься
В огнях камер
На красной ковровой дорожке.
Давай, устрой шоу,
Как в последний раз.
Потому что если бы зависело от меня,
Ты смогла бы затмить меня в любое время.

В любое время, в любое время
В любое время
Ты можешь затмить меня в любое время
В любое время, в любое время
В любое время
Ты можешь затмить меня в любое время

Автор перевода - Вероника
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alec Benjamin - I won't forget you

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх