Перевод песни Keith Urban - We were us
Текст песни
Rearview crosses
Railroad ties
Oh, Hail Marys
Friday nights
Heartbeat baby
Low-beam lights
God, I miss when you were mine
Back when that song was a song
I could sing along without thinking
Bout you every time it came on
Every beat, every line, every word, every time
When a road was a road
I could roll on through without wishing
That empty seat was you
Money was gas, dreams were dust
Love was fast and we were us
Shotgun sunset
A cool mint kiss
Backseat promise
Breaking it
Floorboard feeling
County lines
God, I miss when you were mine
Back when that song was a song
I could sing along without thinking
Bout you every time it came on
Every beat, every line, every word, every time
When a road was a road
I could roll on through without wishing
That empty seat was you
Money was gas, dreams were dust
Love was fast and we were us
In a sleepy town, just jumping in
Far too young to know that summers end
We were us, we can’t go back
It’s what it is, but God I miss
Back when that song was a song
I could sing along without thinking
Bout you every time it came on
Every beat, every line, every word, every time
When a road was a road
I could roll on through without wishing
That empty seat was you
Money was gas, dreams were dust
Love was fast and we were us
Every beat, every line, every word, every single time
I just close my eyes and you’re riding shotgun
You and me, baby, on the run
I miss you, baby, I miss you baby
I can feel your heartbeat, baby
Перевод на русский
Крестик на зеркале заднего вида,
Железнодорожные переезды,
Футбольные перипетии
В пятницу вечером.
Стук твоего сердца, детка,
Ближний свет фар.
Боже, как я скучаю по времени, когда ты была моей
Тогда, когда эта песня была хитом,
Я мог подпевать, не думая о тебе
Каждый раз, когда песня звучала.
Каждый стук, каждая строчка, каждое слово, каждый раз.
Когда впереди простилается дорога,
Я мог ехать, не желая, чтобы
Пустое сидение было тобой.
Денег хватало, мечты казались недостижимы.
Любовь была мимолётна, когда мы были вместе.
Встречали рассвет в машине,
Прохладный поцелуй со вкусом мяты.
Обещания, данные на заднем сиденье,
Мы не сдержали их.
Педаль газа до пола,
Границы округа.
Боже, как я скучаю по времени, когда ты была моей
Тогда, когда эта песня была хитом,
Я мог подпевать, не думая о тебе
Каждый раз, когда песня звучала.
Каждый стук, каждая строчка, каждое слово, каждый раз.
Когда впереди простилается дорога,
Я мог ехать, не желая, чтобы
Пустое сидение было тобой.
Денег хватало, мечты казались недостижимы.
Любовь была мимолётна, когда мы были вместе.
В маленьком городке, запрыгивая в машину,
Мы были слишком молоды, чтобы думать о конце лета.
Мы были вместе, мы не можем это вернуть.
Всё есть так, как есть, но Боже, как я скучаю
Тогда, когда эта песня была хитом,
Я мог подпевать, не думая о тебе
Каждый раз, когда песня звучала.
Каждый стук, каждая строчка, каждое слово, каждый раз.
Когда впереди простилается дорога,
Я мог ехать, не желая, чтобы
Пустое сидение было тобой.
Денег хватало, мечты казались недостижимы.
Любовь была мимолётна, когда мы были вместе.
Каждый стук, каждая строчка, каждое слово, каждый раз.
Я закрываю глаза, ты сидишь на пассажирском сиденье
Ты и я, малышка, мы в пути
Я скучаю по тебе, малыш, я скучаю по тебе
Я чувствую стук твоего сердца, детка
