Перевод песни Keith Urban - You're my better half
Текст песни
Car door slams, it’s been a long day at work
I’m out on the freeway and I’m wondering if it’s all worth
The price that I pay,
sometimes it doesn’t seem fair
I pull into the drive and you’re standing there
And you look at me
And give me that come-here-baby smile
It’s all gonna be alright
You take my hand
You pull me close and you hold me tight
It’s the sweet love that you give to me
That makes me believe
We can make it through anything
‘Cause when it all comes down
And I’m feeling like I’ll never last
I just lean on you ’cause baby
You’re my better half
They say behind every man
Is a good woman
But I think that’s a lie
‘Cause when it comes to you I’d rather have you by my side
You don’t know how much I count on you to help me
When I’ve given everything I got and I just feel like giving in
And you look at me
And give me that come-here-baby smile
It’s all gonna be alright
You take my hand
Yeah you pull me close and you hold me tight
It’s the sweet love that you give to me
That makes me believe
We can make it through anything
‘Cause when it all comes down
And I’m feeling like I’ll never last
I just lean on you ’cause baby
You’re my better half
Well, you take my hand
Yeah you pull me close and I understand
It’s the sweet love that you give to me
That makes me believe
That we can make it through anything
Oh baby, it’s the sweet love that you give to me
That makes me believe
We can make it through anything
‘Cause when it all comes down
And I’m feeling like I’ll never last
I just lean on you ’cause baby
You’re my better half
Baby you’re my better half
Baby you’re my better half
Перевод на русский
Дверь машины закрылась, на работе был долгий день,
Я еду по шоссе и думаю, стоит ли это всё
Той цены, которую я плачу;
иногда кажется несправедливым.
Я подъезжаю к дому, а там стоишь ты
И смотришь на меня,
Улыбаешься своей заманчивой улыбкой.
Всё будет хорошо,
Ты берешь меня за руку,
Притягиваешь к себе и крепко обнимаешь
Ты даришь мне сладкую любовь,
Которая заставляет меня поверить,
Что мы сможем всё преодолеть.
Потому что, когда становится тяжело,
И я чувствую, что долго не продержусь,
Я опираюсь на тебя, потому что, детка,
Ты моя вторая половинка
Говорят, за каждым успешным мужчиной
Стоит хорошая женщина.
Думаю, это ложь,
Потому что я предпочел бы, чтобы ты стояла рядом.
Ты не знаешь, насколько я рассчитываю на твою помощь,
Когда я отдал всё, что было, и готов сдаться.
Ты смотришь на меня,
Улыбаешься своей заманчивой улыбкой.
Всё будет хорошо,
Ты берешь меня за руку,
Притягиваешь к себе и крепко обнимаешь
Ты даришь мне сладкую любовь,
Которая заставляет меня поверить,
Что мы сможем всё преодолеть.
Потому что, когда становится тяжело,
И я чувствую, что долго не продержусь,
Я опираюсь на тебя, потому что, детка,
Ты моя вторая половинка
Ты берешь меня за руку,
Да, притягиваешь к себе, и я понимаю
Ты даришь мне сладкую любовь,
Которая заставляет меня поверить,
Что мы сможем всё преодолеть.
О, детка, ты даришь мне сладкую любовь,
Которая заставляет меня поверить,
Что мы сможем всё преодолеть.
Потому что, когда становится тяжело,
И я чувствую, что долго не продержусь,
Я опираюсь на тебя, потому что, детка,
Ты моя вторая половинка
Ты моя вторая половинка
Ты моя вторая половинка
