Private Dance
[Verse 1:]
The music spinnin slowly
I’m on it and I know it
You scoping and I know this
So don’t stop there
[Verse 2:]
Smoking, lights are glowing
I’m dizzy, losing focus
Baby, I can tell you want it
So don’t stop there, give it to me
[Verse 3:]
Rock my body, rock my body
Drive me crazy
Music started, a moving target
You’re eyes on me
One thing on my mind tonight
Grab my girls, hit the floor, good times
So let’s get it, get it
[Pre-Chorus:]
It’s a party party every night
Everybody party, let’s get light
Oh oh let’s dance
Oh oh let’s dance
[Chorus:]
Follow my lead, ride this beat
Come on, baby follow my lead, make you ride this beat
Feel that heat, baby, ride this beat
And we’ll keep going, going, going
Dancing until morning comes
[Verse 4:]
Turn it up!
This one is mine!
It ain’t loud enough
Make me feel it inside of me
Don’t play no games with me boy, please!
Don’t be scared, pull me close (I need)
When you do that thing right there (it gets me)
Hasting but I’m ready (go with it)
You let my body run yo body
If you’re working on getting me started
Then I’m working on leaving this party
[Pre-Chorus:]
It’s a party party every night
Everybody party, let’s get light
Oh oh let’s dance
Oh oh let’s dance
[Chorus:]
Follow my lead, ride this beat
Come on, baby follow my lead, make you ride this beat
Feel that heat, baby, ride this beat
And we’ll keep going, going, going
Dancing until morning comes
|
Приватный танец
[1 куплет:]
Играет медленная музыка,
Я в ударе, и я знаю это.
Ты оценивающе смотришь на меня, и я замечаю это.
Так доведи дело до конца.
[2 куплет:]
Клубы дыма, горящие огни…
У меня кружится голова, в глазах темнеет.
Малыш, готова спорить, ты хочешь этого.
Так доведи дело до конца, стань моим.
[3 куплет:]
Заведи меня, заведи меня!
Сведи меня с ума!
Звучит музыка, я движущаяся мишень,
Ты не сводишь с меня глаз.
Этой ночью у меня на уме только одно.
Зову подружек, зажигаю на танцполе, оттягиваюсь.
Давайте отрываться, давайте отрываться!
[Распевка:]
Это вечеринка, вечеринка на всю ночь!
Народ, давайте блистать!
О-о-о! А-а-а! Давайте танцевать!
О-о-о! А-а-а! Давайте танцевать!
[Припев:]
Повторяй за мной, поймай ритм!
Давай, малыш, повторяй за мной, я научу тебя попадать в ритм.
Почувствуй этот жар, малыш, поймай ритм!
Мы не угомонимся,
Танцуя до самого утра.
[4 куплет:]
Прибавьте звук!
Сейчас мой выход!
Недостаточно громко!
Сделайте, чтобы это было как будто внутри меня.
Не играй со мной в игры парень, прошу тебя.
Не бойся, прижми меня покрепче (мне нужно это)
Когда делаешь это здесь (меня это заводит)
Я никак не решусь, но я готова (давай!)
Твоё тело притягивает моё тело.
Если ты пытаешься закадрить меня,
Я готова уйти с вечеринки.
[Распевка:]
Это вечеринка, вечеринка на всю ночь!
Народ, давайте блистать!
О-о-о! А-а-а! Давайте танцевать!
О-о-о! А-а-а! Давайте танцевать!
[Припев:]
Повторяй за мной, поймай ритм!
Давай, малыш, повторяй за мной, я научу тебя попадать в ритм.
Почувствуй этот жар, малыш, поймай ритм!
Мы не угомонимся,
Танцуя до самого утра.
Автор перевода - Алекс
|
