Перевод песни Kelly Clarkson - Can we go back

Can we go back

You’re complicating things
I need some room to breathe
I gotta get back to simplicity
If you want more than this
Then tell me what it is I gotta do
Oh, this is killing me
I need you to see that something’s gotta change

When did we mess it up?
What happened to love?
We had it good,
but it wasn’t enough
We shouldn’t let it fade all the way
We’re over thinking this way too much
I want you next to me,
but something’s gotta change

Can we go back?
Can we go back to the way?
Can we go back?
Can we go back to the way we used to be?
Can we go back?

Oh, I’m getting tired of the fight
We can’t pretend that it’s alright
I’m slowly losing hope
Baby, can we try?

Can we go back to the way we used to be?
Back to the butterflies, staring deep in your eyes
Can we go back to how we used to be?
When living and loving was easy
We gotta find a way to fool reality
Can we go back?
We gotta find a way to fool reality
Can we go back?
We gotta find a way to fool reality
Can we go back to the way we used to be?

Можем ли мы вернуться?

Ты всё усложняешь,
Мне не продохнуть,
Я хочу вернуться ко времени, когда всё было просто,
А если ты хочешь больше,
Тогда скажи, что требуется от меня.
О, это невыносимо…
Когда же ты поймёшь, что нам нужны перемены?

Когда же мы сбились с пути?
Во что превратилась любовь?
Всё было хорошо,
но нам как всегда чего-то не хватало.
Мы должны держаться,
Мы слишком много об этом думаем,
Я хочу быть рядом с тобой,
но должны произойти перемены

Можем ли мы вернуться?
Можем ли мы вернуться к этому?
Можем ли мы вернуться?
Можем ли мы вернуться к истокам?
Можем ли мы вернуться?

О, я устала от ссор,
Нельзя делать вид, что всё нормально,
Я начинаю терять надежду,
Малыш, давай попробуем?

Можем ли мы вернуться к истокам?
К бабочкам, порхающим в твоих глазах
Можем ли мы вернуться к истокам?
Когда жизнь и любовь были проще,
Нам нужно обмануть реальность,
Можем ли мы вернуться?
Нам нужно обмануть реальность,
Можем ли мы вернуться?
Нам нужно обмануть реальность,
Можем ли мы вернуться к истокам?

Автор перевода - K.I.S.S.

Комментарии