Перевод текста песни Kelly Clarkson - Cry

Cry

If anyone asks
I’ll tell them we both just moved on
When people all stare
I’ll pretend that I don’t hear them talk
Whenever I see you,
I’ll swallow my pride and bite my tongue
Pretend I’m okay with it all
Act like there’s nothing wrong

Is it over yet
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets
Is this what it feels like to really
Cry, cry

If anyone asks
I’ll tell them we just grew apart
Yet what do I care
If they believe me or not
Whenever I feel
Your memory is breaking my heart
I’ll pretend I’m okay with it all
Act like there’s nothing wrong

Is it over yet
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets
Is this what it feels like to really
Cry, cry

I’m talking in circles
I’m lying, they know it
Why won’t this just all go away?

Is it over yet
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets
Is this what it feels like to really
Cry, cry, cry

Плачь

Если кто-нибудь спросит, я скажу им,
мы оба решили, что пришло время двигаться дальше.
Если будут пялиться,
притворюсь, что не слышу их разговоров за спиной.
Если когда-нибудь встречу тебя,
переступлю через свою гордость и промолчу.
Сделаю вид, что все в порядке.
Буду вести себя как ни в чем не бывало.

Все уже позади?
Могу ли я отрыть глаза?
Мне кажется, или становится лишь труднее?
Мне кажется, или от этого хочется
плакать, плакать?

Если кто спросит,
скажу, что мы просто расстались.
Да и вообще почему меня должно волновать,
поверят они мне или нет.
Всякий раз, когда переживаю это чувство,
воспоминания терзают мое сердце,
но я сделаю вид, что все в порядке.
Буду вести себя как ни в чем не бывало.

Все уже позади?
Могу ли я отрыть глаза?
Мне кажется, или становится лишь труднее?
Мне кажется, или от этого хочется
плакать, плакать?

Повторяю это вновь и вновь,
они ведь знают, что я лгу.
Когда уже все это прекратится?

Все уже позади?
Могу ли я отрыть глаза?
Мне кажется, или становится лишь труднее?
Мне кажется, или от этого хочется
плакать, плакать, плакать?

Автор перевода - Sirenada
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни YonKaGor - Circus hop


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх