Перевод песни Kelly Clarkson - Fading

Fading

Runnin’ ’round
Tryna figure out, now
Where you put your smile down
You can’t let them see you like this
Thinking what mask you’re gonna front
You grab the nearest one
You take your place

Amongst these faceless others
Underneath the surface
Everything’s so backwards
It’s all a lie

Run away
Save yourself, let it go
It’s too late
I’m losin’ you
You’re fading

Don’t move
Sit there in a trance
Do not make a sound
Fool, what were you thinking?
Fallen, no one’s gonna call
No hands were up at all
You’re on your own again

Walls are closing in
You can’t feel anything
Becoming one of them
Come back to me

Run away
Save yourself, let it go
It’s too late
I’m losin’ you
You’re fading

Fading, fading, fading
Fading, fading, fading

Run away
Save yourself, let it go
It’s too late
I’m losin’ you
You’re fading
Run away
Save yourself, let it go
It’s too late
I’m losin’ you
You’re fading

Fading
You’re fading

Исчезаешь

Бегаешь по кругу,
Пытаясь понять,
Куда ты дел свою радость.
Ты не хочешь, чтобы тебя таким увидели.
Думаешь, какую бы надеть маску,
Ты выбираешь первую попавшуюся,
Ты занимаешь своё место

Среди этих незнакомцев,
Что прячут себя внутри,
А там такой беспорядок,
Всё окутано ложью.

Убегай,
Спасай свою шкуру, давай,
Уже поздно,
Я теряю тебя,
Ты исчезаешь.

Не двигайся,
Продолжай сидеть в трансе,
Не издавай звуков.
Дурачок, о чём ты думал?
Изгнанник, тебе никто не позвонит,
Никто не протянет руку,
Теперь ты сам по себе, снова.

Стены сближаются,
Ты ничего не чувствуешь,
Становишься одним из них…
Вернись ко мне!

Убегай,
Спасай свою шкуру, давай,
Уже поздно,
Я теряю тебя,
Ты исчезаешь.

Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь,
Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь,

Убегай,
Спасай свою шкуру, давай,
Уже поздно,
Я теряю тебя,
Ты исчезаешь.
Убегай,
Спасай свою шкуру, давай,
Уже поздно,
Я теряю тебя,
Ты исчезаешь.

Исчезаешь,
Ты исчезаешь.

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - Rust

Комментарии