Я почувствовала, как
Мне на шею набросили петлю,
А потом кто-то затянул ее туже.
Я ничего не успела понять,
Я начала терять сознание, а
Потом некто сказал мне: “Доброе утро!”.
Я восприняла это как предупреждение.
Мне стоило быть внимательней.
Теперь-то я не упущу шанс…
Все, что могло случиться с нами –
Умышленно или нет, я
Думаю, мы просто не поняли.
Это – все сверх чего-то еще,
Что требует участия,
Что требует ответственности.
Думаю, теперь я понимаю: оно надвигается,
Если мы сделаем шаг на край…
Мое сердцебиение бессмысленно терзает меня,
Почему со мной все всегда так напряженно?
Я пытаюсь совладать с этой непредсказуемостью
Всеми возможными способами…
Это авантюра, но почему бы и нет?
Если скажу: “Забудь”, то, знаю, пожалею об этом.
Это авантюра – просто воспользоваться шансом.
Есть вероятность, что у нас ничего не выйдет,
Но я знаю, что если я не попробую, то не будет даже и этой вероятности!
Ведь ты лучшее, что есть у меня!
Так давай – рискни!
Я понимаю, что сомнения переполняют,
Мы оба чего-то боимся.
Мы никогда не заметим приближения чувств…
Пусти осторожность по ветру,
И посмотрим, откуда он дует…
Даже зная все, что можно,
Мы никогда не заметим приближения чувств,
Пока они не подойдут так близко, что остановиться будет невозможно…
Мое сердцебиение бессмысленно терзает меня,
Почему со мной все всегда так напряженно?
Я пытаюсь совладать с этой непредсказуемостью
Всеми возможными способами…
Это авантюра, но почему бы и нет?
Если скажу: “Забудь”, то, знаю, пожалею об этом.
Это авантюра – просто воспользоваться шансом.
Есть вероятность, что у нас ничего не выйдет,
Но я знаю, что если я не попробую, то не будет даже и этой вероятности!
Ведь ты лучшее, что есть у меня!
Так давай – рискни!
О, я ждала, что факты родятся из вымыслов,
Ты подходишь под мой идеал…
Я не заметила, как ты подошел,
Но мы сделаем это!
Это авантюра, но почему бы и нет?
Если скажу: “Забудь”, то, знаю, пожалею об этом.
Это авантюра – просто воспользоваться шансом.
Есть вероятность, что у нас ничего не выйдет,
Но я знаю, что если я не попробую, то не будет даже и этой вероятности!
Ведь ты лучшее, что есть у меня!