[Куплет 1:]
Ты знаешь, что я сомневаюсь в каждом твоём мотиве, во всём, что ты говоришь.
Я думала, что, может быть, с тобой моё сердце не разобьется.
Не могу поверить, что впустила тебя к себе в душу. Не могу поверить, что пробыла с тобой
Столько, сколько пробыла, да.
[Распевка:]
Надеюсь, что когда-нибудь кто-нибудь крепко возьмёт твоё сердце в свои руки
И заставит тебя почувствовать, будто ты неуязвим внутри,
И в тот момент, когда тебе покажется, что всё прекрасно, он перейдёт линию
И потушит твой огонь, как ты потушил мой.
[Припев:]
Давай же, разбей моё сердце! Это прекрасно! (Как это жестоко!)
Вечное сияние чистого разума (О, любовь слепа),
Почему я скучаю по тебе сегодня ночью? (Неужели всё это было ложью?)
Кто-то должен показать тебе, каково это, когда с твоим сердцем обходятся так,
Как ты обошелся с моим.
[Куплет 2:]
Теперь я сомневаюсь в каждом своем шаге.
Я теряю надежду на любовь, и я потеряла всю надежду на веру.
Да, ради какого-то мечтателя я просто закрываю глаза, и всё в тумане.
Это тебе я должна сказать спасибо, да.
[Распевка:]
Надеюсь, что когда-нибудь кто-нибудь крепко возьмёт твоё сердце в свои руки
И заставит тебя почувствовать, будто ты неуязвим внутри,
И в тот момент, когда тебе покажется, что всё прекрасно, он перейдёт линию
И потушит твой огонь, как ты потушил мой.
[Припев:]
Давай же, разбей моё сердце! Это прекрасно! (Как это жестоко!)
Вечное сияние чистого разума (О, любовь слепа),
Почему я скучаю по тебе сегодня ночью? (Неужели всё это было ложью?)
Кто-то должен показать тебе, каково это, когда с твоим сердцем обходятся так…
[Бридж:]
Ты продолжаешь говорить, что мне всё вернётся, что карма –
Это правда. Я не заставляю тебя выглядеть плохо, ты сам, дорогой.
Саботаж — твой выбор искусства.
За кого ты себя принимаешь?
[Припев:]
Давай же, разбей моё сердце! Это прекрасно!
Вечное сияние чистого разума.
Почему я скучаю по тебе сегодня ночью?
Кто-то должен показать тебе, каково это, когда с твоим сердцем обходятся так,
Как ты обошелся с моим.
Автор перевода - Алекс
