Перевод песни Kelly Clarkson - One minute
Текст песни
You’re going crazy
Running on empty
You can’t make up your mind
You try to hide it
But you had to say it
Restless all this time
So completely drained from every thing that’s in your life
It’s so wrong but you had to scream every thought you kept inside
One minute you laugh
The next minute you’re slowly sinking into something black
I get the feeling that lately nothing ever really lasts
I keep trying to get up but I keep falling back
And you love
And you hate
And you wait
Cause one minute goes fast
You just can’t escape it
You’re losing patience
You wonder what went wrong
Everything changes
Happy then jaded
Always a different song
Playin’ in your head just when you think you got it down
Out of nowhere you realize it’s different music playing now
One minute you laugh
The next minute you’re slowly sinking into something black
I get the feeling that lately nothing ever really lasts
I keep trying to get up but I keep falling back
And you love
And you hate
And you wait
Cause one minute goes fast
One minute goes fast
Fast
Fast
Fast
One minute goes fast
Yeah
Yeah
One minute you laugh
The next minute you’re slowly sinking into something black
I get the feeling that lately nothing ever really lasts
I keep trying to get up but I keep falling back
And you love
And you hate
And you wait
Cause one minute goes
One minute goes
One minute goes
Fast
Перевод на русский
Ты сходишь с ума,
Ты совсем опустел,
Ты никак не можешь решиться.
Ты пытаешься это скрыть,
Но ты должен в этом признаться.
Ты постоянно переживаешь,
Абсолютно безразличен ко всему, что окружает тебя в жизни.
Это так неправильно! Ты должен прокричать обо всем, что накопилось у тебя внутри!
Сейчас ты смеешься, а уже через
Минуту медленно погружаешься во мрак.
У меня такое ощущение, что в конце концов ничто не вечно.
Я все же пытаюсь подняться, но по-прежнему срываюсь обратно…
И ты любишь,
И ты ненавидишь,
И ты ждешь,
Ведь эта минута скоро пройдет…
Тебе этого не избежать,
Ты теряешь терпение,
Задаваясь вопросом, что пошло не так.
Все меняется:
Счастлив, а после измучен.
В твоей голове играет новая песня каждый раз, как ты решишь, что записал ее –
Из ниоткуда, и ты понимаешь, что это совсем другая музыка…
Сейчас ты смеешься, а уже через
Минуту медленно погружаешься во мрак.
У меня такое ощущение, что в конце концов ничто не вечно.
Я все же пытаюсь подняться, но по-прежнему срываюсь обратно…
И ты любишь,
И ты ненавидишь,
И ты ждешь,
Ведь эта минута скоро пройдет…
Эта минута скоро пройдет,
Скоро,
Скоро,
Скоро,
Эта минута скоро пройдет,
Да,
Да!
Сейчас ты смеешься, а уже через
Минуту медленно погружаешься во мрак.
У меня такое ощущение, что в конце концов ничто не вечно.
Я все же пытаюсь подняться, но по-прежнему срываюсь обратно…
И ты любишь,
И ты ненавидишь,
И ты ждешь,
Ведь эта минута скоро пройдет…
Эта минута пройдет…
Эта минута пройдет…
Скоро!
