Перевод песни Kelly Clarkson - Sober

Sober

And I don’t know

This could break my heart or save me

Nothing’s real

Until you let go completely

So here I go with all my thoughts I’ve been saving

So here I go with all my fears weighing on me

Three months and I’m still sober

Picked all my weeds but kept the flowers

But I know it’s never really over

And I don’t know

I could crash and burn but maybe

At the end of this road I might catch a glimpse of me

So I won’t worry about my timing, I want to get it right

No comparing, second guessing, no not this time

Three months and I’m still breathing

Been a long road since those hands I left my tears in but I know

It’s never really over, no

Wake up

Three months and I’m still standing here

Three months and I’m getting better yeah

Three months and I still am

Three months and it’s still harder now

Three months I’ve been living here without you now

Three months yeah

Three months I hurt

Three months and I’m still breathing

Three months and I still remember it

Three months and I wake up

Three months and I’m still sober

Picked all my weeds but kept the flowers

Трезва

И я даже не знаю,

Это может разбить мое сердце, а может спасти меня…

Все нереально,

Пока ты окончательно не отпустишь…

И вот она я – со всеми своими мыслями, что берегла,

Вот она я – со всеми своими страхами, что бременем висят на мне…

Третий месяц, а я по-прежнему трезва.

Сорвала все свои сорняки, но сохранила цветы…

Я знаю, на самом деле это никогда не закончится…

И я не знаю,

Я могу потерпеть полный провал, но, быть может,

В конце этой дороги я составлю хоть какое-то представление о себе.

И я не стану беспокоиться о времени: я хочу все сделать должным образом.

Никаких сравнений, никаких домыслов, нет, не в этот раз!

Третий месяц, а я все еще дышу,

Долгая дорога отделяет меня от тех объятий, в которых я плакалась, но я знаю,

На самом деле это никогда не закончится, нет…

Очнись!

Третий месяц, а я по-прежнему держусь,

Третий месяц, и мне уже лучше, да!

Третий месяц, а я по-прежнему жива…

Третий месяц, и все же нелегко по-прежнему,

Третий месяц я живу без тебя…

Третий месяц, да…

Третий месяц моей боли…

Третий месяц, а я по-прежнему дышу,

Третий месяц, и я все еще помню…

Третий месяц… и я пробуждаюсь…

Третий месяц, а я по-прежнему трезва,

Сорвала все свои сорняки, но сохранила цветы…

Смотрите также: Перевод песни Barcelona - Please Don’t Go

Комментарии