Перевод песни Kelly Clarkson - Yeah

Текст песни

Yeah

Lay back enjoy the fall, lover
I won’t hurt you (you)
I’ll take it all on
I’ll take it all off
If you trust me don’t hesitate
Let it go
Let me know, baby
Show me
I don’t read minds but I’m trying my best to read yours

Yeah
Let me know
Let me know
Yeah
Let me know
It’s all for you

Help me help yourself
I wanna give it all to you, but
Don’t make me second guess
I don’t wanna play games no more
For sure I’ve got your back
I’ve never wanted anything more than you
And your sexy smile
I love you so try not to blow it this time

Yeah
Let me know
Let me know
Yeah
Let me know
It’s all for you

Everything inside you about you
I wanna know, taste, hold, love you
Anytime I want to
Let me show you
Let me give you everything I have saved just for you
I know you love me, but I’m gonna need more than what you’re given me
I want feel you but I feel empty
You gotta help me, you gotta meet me halfway
There I see you, can you see me
Closer now, just tell me, show me
That it’s gonna take to get you to trust me
Love me like I know you can

Yeah
Let me know
Let me know
Yeah
Let me know
It’s all for you

Перевод на русский

Да!

Расслабься, насладись падением, любимый,
Я не причиню тебе боли.
Я приму вызов,
Я сниму с себя все…
Если доверяешь мне, не сомневайся!
Расслабься!
Дай мне знать, детка,
Покажи мне…
Я не умею читать мысли, но изо всех сил пытаюсь прочесть твои…

Да!
Дай мне знать,
Дай мне знать,
Да!
Дай мне знать…
Все это ради тебя…

Помоги мне, помоги себе.
Я хочу отдать тебе все, но
Не заставляй меня гадать:
Я больше не хочу играть в игры!
Определенно ты снова мой,
Я никогда ничего не хотела так, как хочу тебя
И твою сексуальную улыбку!
Я люблю тебя, так постарайся не разрушить все на сей раз…

Да!
Дай мне знать,
Дай мне знать,
Да!
Дай мне знать…
Все это ради тебя…

Все в тебе, все о тебе –
Я хочу узнать, попробовать, хочу обнимать, любить тебя
Всегда, когда захочется…
Позволь покажу тебе,
Позволь подарю тебе все, что я сберегла для тебя.
Знаю, ты любишь меня, но мне нужно нечто большее,
Я хочу чувствовать тебя, но ощущаю лишь пустоту.
Ты должен помочь мне, пойти мне навстречу!
Я вижу тебя, а ты меня видишь?
Еще ближе, просто скажи, покажи мне…
Что мне нужно сделать, чтобы завоевать твое доверие.
Люби меня так, как, я знаю, ты можешь…

Да!
Дай мне знать,
Дай мне знать,
Да!
Дай мне знать…
Все это ради тебя…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии