Перевод песни Kendrick Lamar - LOVE. feat. Zacari

[Начало: Kendrick Lamar]
Черт, любовь или желание,
Черт, мы все мечемся между этими чувствами.

[Припев: Zacari & Kendrick Lamar]
Попробуй составить мне конкуренцию,
Никто, никто не способен на это.
(Еще одна мировая премьера!)
Так попробуй составить мне конкуренцию.
Пью шампанское, чувствую себя отлично, наслаждаюсь жизнью,
Просто люби меня!
Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с…
Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с …
Я хочу быть с тобой.

[Рефрейн: Kendrick Lamar]
Если бы я не гонял на тачке с литыми дисками, ты бы все еще (любила меня?)
Если бы у меня на счету не было миллионов, ты бы все еще (любила меня?)
Пусть в банке лежат сотни, я бы хотел, чтобы ты доверяла мне, а не (любила меня)
Деньги мне не так и важны: если ты не со мной, то у меня ничего нет.

[Куплет 1: Kendrick Lamar]
Оуу, у меня есть кое-что,
Подожди, нам нужно действовать, никаких предположений,
Я чувствую себя как Тайсон,
Два раунда подряд, я согласен на это,
Секс на одну ночь, не, я шучу.
Ты одна на всю жизнь, ты – моя единственная.
Ты моя единственная, раз и навсегда.
Поставь “Shoulder Lean”,
Я знаю, что ждет меня дальше.
Переплываю море на спине,
Я знаю, что тебе нужно.
Вместе уже десять лет, денег только прибавляется,
Любовь проходит, но только не наша.
Эта вечеринка никогда не закончится.

[Рефрейн: Kendrick Lamar]
Если бы я не гонял на тачке с литыми дисками, ты бы все еще (любила меня?)
Если бы у меня на счету не было миллионов, ты бы все еще (любила меня?)
Пусть в банке лежат сотни, я бы хотел, чтобы ты доверяла мне, а не (любила меня)
Деньги мне не так и важны: если ты не со мной, то у меня ничего нет.

[Припев: Zacari & Kendrick Lamar]
Попробуй составить мне конкуренцию,
Никто, никто не способен на это.
Так попробуй составить мне конкуренцию.
Пью шампанское, чувствую себя отлично, наслаждаюсь жизнью,
Просто люби меня!
Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с…
Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с …
Я хочу быть с тобой.

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Я в пути,
У нас не так много времени, чтобы тратить его впустую,
Лопаю твой пузырь из жвачки,
Смогу ли я добраться туда, куда планирую?
Я не хочу давить на тебя,
Я хочу лишь чтобы ты была рядом со мной.
О, между прочим, открой дверь,
Я же сказал тебе, что уже еду.
Я в пути – знаю, что связь нестабильна,
Но возьми трубку, детка,
Черт, мы стоим в пробке.
Ты получила дрянной характер от своей бабушки,
Округлые форма и бедра от своей матери,
Помнишь, как мы отрывались в Гардине? Я взял студийную камеру,
Я знал, Топ будет злиться,
Но я так хотел сделать это, я хотел твое тело, твою музыку.
Я купил кольцо с самым большим бриллиантом, чтобы доказать тебе свою любовь.
Смотри, что ты со мной сделала!
Я сказал тебе, что уже еду,
Я совсем рядом, да.

[Рефрейн: Kendrick Lamar]
Если бы я не гонял на тачке с литыми дисками, ты бы все еще (любила меня?)
Если бы у меня на счету не было миллионов, ты бы все еще (любила меня?)
Пусть в банке лежат сотни, я бы хотел, чтобы ты доверяла мне, а не (любила меня)
Деньги мне не так и важны: если ты не со мной, то у меня ничего нет.

[Припев: Zacari & Kendrick Lamar]
Попробуй составить мне конкуренцию,
Никто, никто не способен на это.
Так попробуй составить мне конкуренцию.
Пью шампанское, чувствую себя отлично, наслаждаюсь жизнью,
Просто люби меня!
Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с…
Я хочу быть с тобой, оу, я хочу быть с…
Я хочу быть с тобой.

1 – Майк Тайсон – всемирно известный боксер-тяжеловес, многократный чемпион мира по боксу.
2 – “Shoulder Lean” – дебютный сингл хип-хоп исполнителя Young Dro (2006).
3 – Гардина – город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, численность населения которого составляет 57 746 человек.