Перевод песни Kendrick Lamar - Squabble Up

Squabble Up

[Intro: Kendrick Lamar]
God knows,
I am reincarnated,
I was stargazin',
Life goes on, I need all my babies.

[Verse 1: Kendrick Lamar (Debbie Deb)]
Woke up lookin' for the broccoli,
High-key, keep a horn on me, that Kamasi,
IP, ownership, the blueprint is by me,
Mr. Get Off, I get off and mop feet.
(When I hear music, it makes me dance,
You got the music, now is your chance)
A yee nigga couldn't try me in the tri-state,
Buddy pass, bet I get him splashed 'til he hydrated,
Bounce out, know he spook town, eyes dilated,
I got the money and the power both gyratin'.

[Chorus: Kendrick Lamar]
I feel good, get the fuck out my face!
Look good, but shе don't got no taste,
I walk in, walked out with the safе,
Mando, let me know what the play!

[Verse 2: Kendrick Lamar]
What the fuck?
I got hits, I got bucks, I got new paper cuts,
I got friends, I got foes, but they all sittin' ducks,
Hit his turf and get crackin', double back like a deluxe.
Fifty deep, but it ain't deep enough,
Fuck a plea, there he go, beat him up!
Fallin' from a money tree and it grow throughout the months,
Spit a loogie at the camera, speed off, yeah, it's us.

[Chorus: Kendrick Lamar]
I feel good, get the fuck out my face!
Look good, but shе don't got no taste,
I walk in, walked out with the safе,
Mando, let me know what the play!

[Post-Chorus: Kendrick Lamar]
Squabble up, squabble up,
Squabble up, squabble up,
Squabble up, mm, mm, squabble up, mm, mm,
Squabble up, mm, mm, squabble up.

[Bridge: Kendrick Lamar]
Hol' up! (Hol' up)
Where you from? (Where you from?)
Bye, bitch! (Bye, bitch)
I'm finna go dumb. (Finna go dumb)
Sideways, (Sideways)
Bunk skunk, (Bunk skunk)
Fever, (Fever)
I'm on one. (I'm on one)

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Thunk, thunk, thunk, thunk, thunk, baby rockin' it.
Quid pro quo, what you want? 'Cause I'm watchin' it.
Work on the floor, let me know if you clockin' it,
Brodie won't go, but I know that he poppin' it.
It was woof tickets on sale 'til I silenced it,
Pipe down, young, these some whole other politics.
Bitch with him and some bitch in him, that's a lot of bitch,
Don't hit him, he got kids with him, my apologies.
Ghetto child, it was Blacky Milds with the Smirnoff,
Yeehaw, we outside, whoadie 'bout to kill him off,
Blaps on blaps, it's a fact, this a brick of raw,
Tell me why the fuck you niggas rap if it's fictional?
Tell me why the fuck you niggas fed if you criminal?
"Ayy, Dot, can I get a drop?" I'm like, "Nigga, nah".
Ace boon coon from the Westside to Senegal,
It's a full moon, let the wolves out, I been a dog!

[Chorus: Kendrick Lamar]
I feel good, get the fuck out my face!
Look good, but shе don't got no taste,
I walk in, walked out with the safе,
Mando, let me know what the play!

[Post-Chorus: Kendrick Lamar]
Squabble up, squabble up,
Squabble up, squabble up,
Squabble up, mm, mm, squabble up, mm, mm,
Squabble up, mm, mm, squabble up.

собберись

[Вступление: Kendrick Lamar]
Видит бог,
Я возродился,
Загляделся на звёзды,
Но жизнь идёт дальше, мне нужны мои ребятишки.

[Куплет 1: Kendrick Lamar (Debbie Deb)]
Проснулся голодным до "капусты",
На повышенных тонах, при мне "дудка", как у Камаси, 1
Интеллектуальная собственность: все права мои и план разработан мной,
Мистер Вынес: я встаю и выношу.
(Когда я слышу музыку, то начинаю танцевать,
Ты получил свою музыку, теперь это твой шанс) 2
Никакой воздухан не наедет на меня в три-стейт, 3
Мой дружок займётся им, его замочат, до того как он попьёт,
Дёрнули, он зашугался, аж глаза расширились,
Моим деньгам и моему авторитету не сидится на месте.

[Припев: Kendrick Lamar]
Мне хорошо, съ**и с глаз долой!
Она хорошенькая, но у неё нет вкуса,
Я вошёл, вышел с деньгами,
Мандо, расскажи, что играем?

[Куплет 2: Kendrick Lamar]
Что за нах?
Есть хиты, есть баксы, на пальцах — порезы от купюр,
Есть друзья, есть враги, но все они лёгкая добыча,
Ввалился на его район и начал валить, в двойном объёме, как на делюкс-издании.
Пятьдесят человек, но этого мало,
По х** на перемирие. Вон он! Отм**охаем его!
Свалился с денежного дерева, а оно росло месяцами,
Харкнём в камеру и свалим, ну да, это же мы!

[Завершение припева: Kendrick Lamar]
Собберись, собберись,
Собберись, собберись,
Собберись, угу, собберись, угу,
Собберись, угу, собберись.

[Переход: Kendrick Lamar]
Стоять! (Стоять)
Ты откуда? (Ты откуда?)
Пока, с**ара! (Пока, с**ара)
Сейчас буду беситься. (Буду беситься)
Пластом (Пластом)
С запашистой, (С запашистой)
Жарища, (Жарища)
Я под кайфом. (Я под кайфом)

[Куплет 3: Kendrick Lamar]
Пух-пух-пух-пух-пух, у малышки сзади — "багажник".
Quid pro quo. Чего хочешь? Я-то слежу. 4
Работа под ногами. Скажешь, если заступаешь.
Братишка никак не свалит, зато не затыкается.
Пи**ёж расходился влёт, но я прикрыл их лавочку.
Остынь, малой, тут совершенно другая политика,
С ним с**а, и он сам сс**енный — многовато с**,
Не бейте его, с ним дети. Прошу прощения.
Я вырос в гетто среди дешёвых сигар и водки.
Йи-ха, мы заполонили улицы! Ребята его вальнут,
Ляп за ляпом, это факт, это плита правды.
Ответьте, ниггеры, на х** вы читаете рэп, если в нём только вымысел?
Ответьте, ниггеры, х**и вас кормят, если вы преступники?
"Слышь, Дот, может, уже выпустишь альбом?" Не, ниггер. 5
Главный черномазый чурка от западного побережья и до Сенегала,
Сейчас полнолуние, выпускайте волков, я и так пёс!

1 — Камаси Вашингтон — американский джазовый музыкант, композитор, продюсер, главным образом известен как тенор-саксофонист.
2 — Сэмпл из песни "When I Hear Music" исполнительницы латино-фристайла Дебби Деб с её альбома "She's Back" (1995).
3 — Tri-State — в США название местностей, где сходятся границы трёх штатов.
4 — Quid pro quo (лат. "нечто за нечто") — фразеологизм, обычно используемый в английском языке в значении "услуга за услугу".
5 — Кей Дот — одно из прозвищ Кендрика Ламара.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Gabrielle Aplin - Place Your Hands

Комментарии