Перевод текста песни Kendrick Lamar - Wesley's theory

Представленный перевод песни Kendrick Lamar - Wesley's theory на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wesley's theory

Boris Gardiner:
Every nigga is a star, ayy, every nigga is a star
Every nigga is a star, ayy, every nigga is a star
Every nigga is a star, ayy
Who will deny that you and I
And every nigga is a star?

Josef Leimberg:
Hit me!
When the four corners of this cocoon collide
You’ll slip through the cracks
Hopin’ that you’ll survive
Gather your wit, take a deep look inside
Are you really who they idolize?
To pimp a butterfly

Kendrick Lamar:
At first, I did love you
But now I just wanna fuck
Late nights thinkin’ of you
Until I get my nut tossed and turned,
Lesson learned
You was my first girlfriend
Bridges burned, all across the board
Destroyed, but what for?

When I get signed, homie,
I’ma act a fool
Hit the dance floor, strobe lights in the room
Snatch your little secretary bitch
For the homies
Blue-eyed devil with a fat-ass monkey
I’ma buy a brand new Caddy on vogues
Chunk the hood up, two times, deuce-four
Platinum on everythin’, platinum on weddin’ ring
Married to the game and a bad bitch chose
When I get signed, homie, I’ma buy a strap
Straight from the CIA, set it on my lap
Take a few M-16s to the hood
Pass ’em all out on the block, what’s good?
I’ma put the Compton swap meet by the White House
Republican run up, get socked out
Hit the press with a Cuban link on my neck
Uneducated, but I got a million-dollar check
Like that

Thundercat & George Clinton:
We should never gave
We should never gave niggas money
Go back home, money, go back home
We should never gave
We should never gave niggas money
Go back home, money, go back home
(Everybody get out)

Kendrick Lamar, Thundercat & George Clinton:
At first, I did love you
But now I just wanna fuck
(I just wanna fuck)
Late nights thinkin’ of you (Of you)
Until I get my nut (Till I get my nut) tossed and turned,
Lesson learned
You was my first girlfriend
Bridges burned, all across the board (Across the broad)
Destroyed, but what for?

Dr. Dre:
Yo, what’s up? It’s Dre
Remember the first time you came out to the house?
You said you wanted a spot like mine
But remember,
Anybody can get it
The hard part is keepin’ it, motherfucker

Kendrick Lamar:
What you want you? A house or a car?
Forty acres and a mule,
A piano, a guitar?
Anythin’, see,
My name is Uncle Sam, I’m your dog
Motherfucker, you can live at the mall
I know your kind
(That’s why I’m kind)
Don’t have receipts
(Oh, man, that’s fine)
Pay me later,
Wear those gators
Cliché?
Then say, “Fuck your haters”
I can see the baller in you,
I can see the dollar in you
Little white lies,
But it’s no white-collar in you
But it’s whatever though because
I’m still followin’ you
Because you make me
Live forever, baby
Count it all together, baby
Then hit the register
And make me feel better, baby
Your horoscope is a gemini,
Two sides
So you better cop everything two times
Two coupes,
Two chains,
Two C-notes
Too much ain’t enough,
Both we know
Christmas, tell ’em what’s on your wish list
Get it all, you deserve it, Kendrick
And when you hit the White House, do you
But remember, you ain’t pass economics in school
And everything you buy, taxes will deny
I’ll Wesley Snipe your ass
Before thirty-five

George Clinton & Kendrick Lamar:
Yeah, lookin’ down, it’s quite a drop
(It’s quite a drop, drop, drop)
Lookin’ good when you’re on top
(When you’re on top, you got it)
You got a medal for us
Leavin’ metaphors metaphysically
In a state of euphoria
Look both ways
Before you cross my mind

Thundercat & George Clinton:
We should never gave
We should never gave niggas money
Go back home, money, go back home
We should never gave
We should never gave niggas money
Go back home, money, go back home

Anna Wise & Whitney Alford:
Tax man comin’, tax man comin’
Tax man comin’, tax man comin’
Tax man comin’, tax man comin’
Tax man comin’, tax man comin’

Теория Уэсли

Boris Gardiner:
Каждый ниггер – звезда, каждый ниггер – звезда.
Каждый ниггер – звезда, каждый ниггер – звезда.
Каждый ниггер – звезда.
Кто же станет отрицать, что ты и я, и любой ниггер,
Мы – звёзды?1

Josef Leimberg:
Начнём!
Когда четыре угла этого кокона столкнутся,
Ты, проходя сквозь эти трещины,
Будешь надеяться, что выживешь.
Соберись с мыслями, загляни внутрь себя и спроси:
Действительно ли ты тот, кем они восхищаются?
Развратить бабочку2.

Kendrick Lamar:
Сначала я действительно был влюблён в тебя,
А теперь я просто хочу тебя тр*хнуть.
Я ночи напролёт думал о тебе,
До тех пор, пока мне не свело яйца.
Я всё понял.
Ты была моей первой любовью.
Но мосты сожжены, повсюду.
Разрушены, но ради чего?3

Когда меня возьмут на лейбл, чувак,
Я пущусь во все тяжкие.
Буду отрываться на вечеринках в свете стробоскопов.
Отдам твою сучку секретаршу
Hа растерзание своим братикам,
Эту голубоглазую дьяволицу с огромной вагиной.
Куплю себе Кадиллак последней модели,
Проедусь по району пару раз, с пушкой при себе.
Платина везде, даже на обручальном кольце.
Я женился на этой игре, на этой грязной сучке рэп-игре.
Когда меня возьмут на лейбл, чувак, я куплю себе пушку,
Прям как у агентов ЦРУ, и буду носить её на бедре.
Привезу своим парням на район парочку винтовок M-16,
И они их раздадут тем, кому надо, сечёшь?
Я приведу комптонский рынок под окна Белого дома4,
И республиканцы убегут, мы их вытурим оттуда.
Фотографы запечатлят меня с огромной цепью на шее.
Я не образован, но заработать миллион долларов
Для меня было проще пареной репы.

Thundercat & George Clinton:
Никогда,
Никогда мы не должны допускать ниггеров к деньгам.
Идите домой, деньги, идите домой5.
Никогда,
Никогда мы не должны допускать ниггеров к деньгам.
Идите домой, деньги, идите домой.
(А ну-ка вышли все отсюда)

Kendrick Lamar, Thundercat & George Clinton:
Сначала я действительно был влюблён в тебя,
А теперь я просто хочу тебя тр*хнуть
(Просто хочу тебя тр*хнуть).
Я ночи напролёт думал о тебе (о тебе),
До тех пор, пока мне (пока мне) не свело яйца.
Я всё понял.
Ты была моей первой любовью.
Но мосты сожжены, повсюду (повсюду).
Разрушены, но ради чего?

Dr. Dre:
Эй, чё как? Это Дре.
Помнишь, когда ты только начинал,
Ты сказал, что хочешь такой же дом, как у меня.
Но запомни вот что:
Кто угодно может всё это получить,
Но самое сложное – всё это удержать, мелкий ты засранец.

Kendrick Lamar:
Чего же ты хочешь? Дом или машину?
Собственный участок в 40 акров и мула,
Фортепиано, гитару?
Ты можешь получить всё это, пойми.
Меня зовут Дядюшка Сэм6, я весь к твоим услугам,
Сучёнок, да ты можешь жить даже в торговом центре.
Я знаю таких, как ты
(Поэтому я к тебе хорошо отношусь).
У тебя нет сейчас денег?
(Ничего страшного, чувак)
Заплатишь попозже.
А пока надевай туфли из крокодиловой кожи.
Скажут, что это клише?
А ты им ответить: «Идите нах*й, хэйтеры!»
Я знаю, что ты – транжира,
Я вижу, что у тебя есть деньги.
Может, я тебя немножко облапошу,
Зато тебе не надо будет просиживать задницу в офисе.
Но не это важно, главное то, что
Я всегда буду рядом.
Потому что ты – причина, по которой
Я буду существовать вечно, малыш.
Подсчитай доходы, мальчик,
И начинай их растрачивать,
Порадуй меня, малыш.
Твой знак зодиака – Близнецы,
Что означает двойственность.
Поэтому тебе нужно вдвое больше.
Не одна, а две машины,
Не одна, а две цепи,
Не одна, а две стодолларовых купюры.
«Слишком много» для тебя означает «недостаточно»,
Мы оба это прекрасно понимаем.
Расскажи, какой ты хочешь подарок на Рождество.
Ты получишь всё это, ты этого заслуживаешь, Кендрик.
И в Белый дом ты тоже попадёшь, не вопрос.
Но помни, что ты провалил школьный экзамен по экономике,
И за всё, что ты купишь, нужно будет заплатить налог.
Ещё до тридцати пяти лет
Я устрою тебе жизнь, как у Уэсли Снайпса7.

George Clinton & Kendrick Lamar:
Да, смотреть вниз – значит упасть
(Это уже падение, падение, падение),
Ты такой крутой, когда ты на вершине
(Когда ты на вершине, ты всё заполучил).
Ты достал для нас эту медаль.
Ты живёшь, как в метафоре, метафизически,
В состоянии эйфории.
Посмотри по сторонам,
Прежде чем ты вклинишься в моё сознание8.

Thundercat & George Clinton:
Никогда,
Никогда мы не должны допускать ниггеров к деньгам.
Идите домой, деньги, идите домой.
Никогда,
Никогда мы не должны допускать ниггеров к деньгам.
Идите домой, деньги, идите домой.

Anna Wise & Whitney Alford:
Сборщик налогов идёт сюда, он приближается,
Сборщик налогов идёт сюда, он приближается,
Сборщик налогов идёт сюда, он приближается,
Сборщик налогов идёт сюда, он приближается.

Автор перевода - saint baby

Смотрите также: Перевод песни Celebrate the Nun - Cry no more


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх