Перевод песни Kenny Wayne Shepherd - Blue on Black

Blue on Black

[Verse1]
Night… falls and I’m alone
Skin… yeah, chilled me to the bone
You… turned and you ran, oh yeah
Oh, slipped… right from my hand
[Chorus]
Hey, blue on black, tears on a river
Push on a shove, it don’t mean much
Joker on jack, match on a fire
Cold on ice, it’s a dead man’s touch
Whisper on a scream
Doesn’t change a thing
Don’t bring you back
Blue on black, oh yeah, blue on black

[Verse 2]
Blind… oh, now I see
Truth… lies, and in between
Wrong… can’t be undone
Oh, slipped… from the tip of your tongue
[Chorus]
Hey, blue on black, tears on a river
Push on a shove, it don’t mean much
Joker on jack, match on a fire
Cold on ice, it’s a dead man’s touch
Whisper on a scream
Doesn’t change a thing
Doesn’t bring you back, yeah
Blue on black, oh blue on black, oh yeah
[Interlude]
[Chorus]
Blue on black, tears on a river
Push on a shove, it don’t mean much
Joker on jack, match on a fire
Cold on ice, it’s a dead man’s touch
Whisper on a scream
Doesn’t change a thing
Don’t bring you back
Blue on black, oh yeah, blue on black
[Chorus]
Hey, blue on black, tears on a river
Push on a shove, it don’t mean much
Joker on jack, match on a fire
Cold on ice, it’s a dead man’s touch
Whisper on a scream
Doesn’t change a thing
Don’t bring you back
Blue on black, oh, blue on black
[Outro]
Oh blue on black, oh blue on black

Синий на чёрном

[Часть1]
Я смотрю ночью сквозь сон,
Я один, до костей продрог…
Ты сбежала и пусто вокруг,
Ускользнула прямо из рук.

[Припев]
Как синий на чёрном, так слёзы в потоке,
и сильный пинок не даёт результат.
Как джокер валету, так спичка пожару
и холод во льдах не вредит мертвецам.
Как шёпот при крике ответ не меняет,
ничто никогда не воротит тебя.
О синий на чёрном, да синий на чёрном.

[Часть2]
Был я слеп, но сейчас открыл
правду … ложь и то, что посреди,
но ошибку нельзя зачеркнуть,
с языка сорвалось – не вернуть.

[Припев трижды]
Как синий на чёрном, так слёзы в потоке,
и сильный пинок не даёт результат.
Как джокер валету, так спичка пожару
и холод во льдах не вредит мертвецам.
Как шёпот при крике ответ не меняет,
ничто никогда не воротит тебя.
Я синий на чёрном, да синий на чёрном.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nicki Minaj - Sunshine

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×