Перевод текста песни Kerstin Ott - Wann Ist Das Passiert

Представленный перевод песни Kerstin Ott - Wann Ist Das Passiert на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wann Ist Das Passiert

Wann ist das passiert,
Dass ich meinen Platz gefunden hab'?
Ich war so oft verlor'n
Wann ist das passiert?
Hab' dieses Gefühl so lang gesucht
Jetzt bin ich angekomm'

Und ich weiß noch,
Wie das war, nichts zu erreichen
Immer rastlos, ohne dass es zu was führt
Ich hab' aufgehört, mich ständig zu zerreißen
Hab' den ganzen Wahnsinn
Lang nicht mehr gespürt

Wann ist das passiert?
Wo ist das Gedankenkarussell
Aus meinem Kopf jetzt hin?
Jetzt hab' ich's geschafft,
Ich steh' nicht mehr
Ständig unter Strom
Bin glücklich, wo ich bin

[2x:]
Und ich weiß noch,
Wie das war, nichts zu erreichen
Immer rastlos, ohne dass es zu was führt
Ich hab' aufgehört, mich ständig zu zerreißen
Hab' den ganzen Wahnsinn
Lang nicht mehr gespürt

Wann ist das passiert?

Когда это произошло?

Когда это произошло,
Что я нашла своё место?
Я часто была потеряна.
Когда это произошло?
Я так долго искала это чувство.
Теперь я достигла цели.

И я помню,
Каково было ничего не добиваться.
Не отдыхала, чтобы это привело к чему-то.
Я перестала постоянно разрываться,
Всё это безумие
Давно не ощущала.

Когда это произошло?
Куда делась карусель мыслей
Из моей головы?
Теперь мне удалось это,
Я больше не нахожусь
Постоянно под напряжением.
Я счастлива там, где нахожусь.

[2x:]
И я помню,
Каково было ничего не добиваться.
Не отдыхала, чтобы это привело к чему-то.
Я перестала постоянно разрываться,
Всё это безумие
Давно не ощущала.

Когда это произошло?

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kerstin Ott - Sag Mir (wann Beginnt Endlich Die Zeit)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх