Перевод песни Kesha - Big bad wolf

Big bad wolf

Met a boy from Detroit, he was cool
He was tough and I liked his tattoos
Pull me close, he said ”I’m gonna get you”
And I regret sayin’ “I’m gonna let you”

Didn’t know (Didn’t know)
He was the big bad wolf, he was the big bad wolf
Now I know (Now I know)
He was the big bad wolf, he was the big bad wolf

And he huffed
And he puffed
And then he blew the house down

And then he blew the house down
Hey!

Now I see all you are is a monster
Turning tricks better not tell your daughter
Shame on me for not seeing the danger
Shame on you, killed a sheep in it’s manger

Didn’t know (Didn’t know)
He was the big bad wolf, he was the big bad wolf
Now I know (Now I know)
He was the big bad wolf, he was the big bad wolf

And he huffed
And he puffed
And then he blew the house down

And then he blew the house down
And he huffed
And he puffed

The big bad wolf is coming to town, you better watch out, you better watch out (Hey! Hey!)
The big bad wolf is coming to town, you better watch out, you better watch out (Hey! Hey!)
The big bad wolf is coming to town, you better watch out, you better watch out (Hey! Hey!)
The big bad wolf is coming to town, you better watch out, you better watch out (Hey! Hey!)

Большой и страшный волк

Познакомилась с парнем из Детройта, он был классный,
Он был крут и мне понравились его тату,
Он прижал меня к себе и сказал: «Я возьму тебя»
Сейчас я жалею, что ответила: «Бери»

Я не знала (на знала),
Что он большой и страшный волк, он большой и страшный волк,
Я не знала (на знала),
Что он большой и страшный волк, он большой и страшный волк.

И он начал фыркать,
Он начал пыхтеть,
И он разнёс весь дом!

И он разнёс весь дом!
Эй!

Теперь я поняла, что ты монстр,
Лучше соврать, но не говорить правду твоей дочери,
Мне стыдно, что я не заметила опасность,
Но стыдно ли тебе, что ты разорвал овцу, прямо в кормушке?

И он начал фыркать,
Он начал пыхтеть,
И он разнёс весь дом!

И он разнёс весь дом!
И он начал фыркать,
Он начал пыхтеть,

Большой и страшный волк идёт в город, вам лучше быть начеку, быть начеку! (Эй! Эй!)
Большой и страшный волк идёт в город, вам лучше быть начеку, быть начеку! (Эй! Эй!)
Большой и страшный волк идёт в город, вам лучше быть начеку, быть начеку! (Эй! Эй!)
Большой и страшный волк идёт в город, вам лучше быть начеку, быть начеку! (Эй! Эй!)

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Perry Como - Eli, Eli

Комментарии