Перевод песни Kesha - Blow

Blow

Ha-ha-ha-ha….
Dance…

Back door cracked, we don’t need a key
We get in for free, no VIP sleaze,
Drink their Kool-Aid follow my lead,
Now you’re one of us, you’re coming with me

It’s time to kill the lights and shut the DJ down
This place’s about to
Tonight we’re taking over, no one’s getting out!

[x3]
This place’s about to blow – oh-oh-oh!
Blow-oh-oh-oh
This place’s about to blow

Now, what? (What) We’re taking control
We get what we want
We do what you don’t
Dirt and glitter cover the floor
We’re pretty and sick
We’re young and we’re bored
It’s time to lose your mind and let the crazy out
This place’s about to
Tonight we’re taking names ’cause we don’t mess around

[x3]
This place’s about to blow – oh-oh-oh!
Blow-oh-oh-oh
This place’s about to blow

Go, go, go, go insane, go insane
Throw some glitter, make it rain on ’em
Let me see them hands, let me, let me see them hands
Go insane, go insane
Throw some glitter, make it rain on ’em
Let me see them hands, let me, let me see them hands

We are taking over
(Blow)
Get used to it
(Blow)

[x3]
This place’s about to blow – oh-oh-oh!
Blow-oh-oh-oh
This place’s about to blow

Взорвется

Ха-ха-ха-ха…
Танцуй…

Черный ход взломан, нам не нужен ключ
Мы получаем все бесплатно, никакого аморального VIP
Пейте их Кулейд*, следуйте моему примеру
Теперь ты один из нас, ты пойдешь со мной

Пришло время вырубить свет и заткнуть Диджея
Это место вот-вот
Сегодня мы только принимаем, никто не выйдет!

[x3]
Это место вот-вот взорвется – а-а-а!
Взорвется – а-а-а
Это место вот-вот взорвется

А теперь что? (Что?) Мы все возьмем под свой контроль
Мы получаем то, чего хотим
Мы делаем то, что вы не можете
Пол покрыт грязью и блестками
Мы хорошенькие и испорченные
Мы молодые и нам скучно
Пришло время потерять ваш разум и стать сумасшедшими
Это место вот-вот
Сегодня мы надерем задницу, потому что мы не дурачимся

[x3]
Это место вот-вот взорвется – а-а-а!
Взорвется – а-а-а
Это место вот-вот взорвется

Сойдем, сойдем, сойдем, сойдем с ума, сойдем с ума
Подбросим блестки, сделаем из них дождь
Покажите мне ваши руки, покажите мне, покажите мне ваши руки
Сойдем с ума, сойдем с ума
Подбросим блестки, сделаем из них дождь
Покажите мне ваши руки, покажите мне, покажите мне ваши руки

Мы берем верх
(Взорвется)
Привыкайте
(Взорвется)

[x3]
Это место вот-вот взорвется – а-а-а!
Взорвется – а-а-а
Это место вот-вот взорвется

*Товарный знак растворимого порошка для приготовления фруктовых прохладительных напитков.

Смотрите также: Перевод песни David Bowie - Where Are We Now?

Комментарии