Boogie feet
Ha!
Wanna go get down?
You wanna come with me?
My moves are world-renowned
So good you won’t believe
Oh, oh, oh
Alright
Some people, they got the big brains
They make all the computer games
Some people, they look so sexy
Pop and fizzle like a Pepsi
Some people, they got the money
Drive around in Lamborghinis
I don’t need any of those things
I just wanna dance like a motherfucker, yeah
Ha!
Wanna go get down
You wanna come with me?
My moves are world-renowned
So good, you won’t believe
Oh, oh, oh
Dance with me, dance with me, please
Ha!
I’m gonna shake my butt, yeah, that’s a guarantee
My moves are such good luck, you’ll win the lottery
Oh, oh, oh
Dance with me, dance with me, please
Dance with me (Dance with me, please)
Dance with me (Dance with me, please)
Dance with me (Dance with me, please)
Come on, please?
Dance with me (Dance with me, please)
Come on (Dance with me, please)
Or are you scared of these boogie feet?
Some people, seem mean and nasty
But I think they’re just unhappy
The body needs a good shakin’
To let the brain fill up with the good vibrations
Ha!
Wanna go get down?
You wanna come with me?
My moves are world-renowned
So good, you won’t believe
Oh, oh, oh
Dance with me, dance with me, please
Ha!
I’m gonna shake my butt, yeah, that’s a guarantee
My moves are such good luck, you’ll win the lottery
Oh, oh, oh
Dance with me, dance with me, please
Dance with me (Dance with me, please)
Dance with me (Dance with me, please)
Beg for it (Dance with me, please)
Come on, please?
Dance with me (Dance with me, please)
Come on (Dance with me, please)
Or are you scared of these boogie feet?
Why waste your time in your mind?
There’s no wrong, there’s no right
Koo koo bananas unite (You got it)
Life’s a hello, a goodbye
The last laugh, then you die
I boogie ’cause I’m alive (You got it)
Are you scared of these boogie feet?
|
Ноги могут буги 1
Ха!
Хочешь настоящего куража?
Хочешь испытать это со мной?
Мои движения на весь мир известны,
так хороши, что просто не поверишь.
Оу, оу, оу.
Окей.
Некоторые люди совсем не глупы,
придумывают компьютерные игры.
Некоторые очень сексуальны,
шипучие и неугомонные, как Пепси.
Некоторые при деньгах,
катаются на своих Ламборгини.
А мне ничего из этого не нужно,
просто хочу танцевать, как угорелая.
Ха!
Хочешь настоящего куража?
Хочешь испытать это со мной?
Мои движения на весь мир известны,
так хороши, что просто не поверишь.
Оу, оу, оу.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной, прошу тебя!
Ха!
Буду трясти задницей, это я гарантирую.
Мои движения принесут удачу, ты еще в лотерее победишь.
Оу, оу, оу.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной, прошу тебя!
Потанцуй со мной (потанцуй со мной, прошу тебя),
потанцуй со мной (потанцуй со мной, прошу тебя),
потанцуй со мной (потанцуй со мной, прошу тебя).
Давай?
Потанцуй со мной (потанцуй со мной, прошу тебя).
Давай (потанцуй со мной, прошу тебя).
Или испугался, что эти ноги могут буги?
Некоторые люди выглядят неприятными и скользкими,
наверное, они несчастны.
Этому телу нужна неплохая встряска,
чтобы в голове был хороший настрой. 2
Ха!
Хочешь настоящего куража?
Хочешь испытать это со мной?
Мои движения на весь мир известны,
так хороши, что просто не поверишь.
Оу, оу, оу.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной, прошу тебя!
Ха!
Буду трясти задницей, это я гарантирую.
Мои движения принесут удачу, ты еще в лотерее победишь.
Оу, оу, оу.
Потанцуй со мной, потанцуй со мной, прошу тебя!
Потанцуй со мной (потанцуй со мной, прошу тебя),
потанцуй со мной (потанцуй со мной, прошу тебя),
потанцуй со мной (потанцуй со мной, прошу тебя).
Давай?
Потанцуй со мной (потанцуй со мной, прошу тебя).
Давай (потанцуй со мной, прошу тебя).
Или испугался, что эти ноги могут буги?
Зачем тратить время, представляя как это будет?
Здесь нету ни плюсов, ни минусов.
Ку-ку, бананы, вперед! 3
По жизни с кем-то здороваешься, а потом прощаешься.
Последний раз смеешься, а потом помираешь.
Танцую буги, потому что еще жива.
Ты испугался, что эти ноги могут буги?
1) Свинговый танец, исполняемый в основном под рок-н-ролл. Кеша имеет в виду, что она очень хорошо им владеет
2) Дословно «чтобы заполнить голову хорошими вибрациями (флюидами)»
3) «Bananas unite» — детская песня про бананы. Перед созданием «Boogie feet» Кеша сказала, что хотела написать чокнутую песню. Этой строчкой она и подчеркивает абсурдность и веселый настрой песни
Автор перевода - GrLight
|
