Перевод текста песни Kesha - Here comes the change

Представленный перевод песни Kesha - Here comes the change на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Here comes the change

One day I'll be gone
The world will keep turning
I hope I leave this place
Better than I found it
Oh it's hard, I know it's hard
To be the lightning in the dark
Hold on tight you'll be alright
You know it's time
Here comes the change
We're comin' of age
This is not a phase
Here comes, here comes, the change

Is it a crazy thought?
That if I had a child
I hope they live to see the day
That everyone's equal
Oh it's hard I know it's hard
To be the right inside the wrong
Hold on tight we'll be alright
You know it's time
Oh here comes the change
Oh we're comin' of age
This is not a phase
Here comes here comes the change

Hope there'll come a time when we
Where we can live in and die free
I hope and pray
There'll come the day
And it's comin' soon
Oh here comes a change
We're comin' of age
This is not a phase
Here comes, here comes, the change
Oh here comes the change
We're comin' of age
This is not a phase
Here comes, here comes, the change
It's time to change
We are the change
Oh here comes the change

Наступают перемены

Однажды, когда я покину этот мир,
он продолжит вращаться.
Я надеюсь, что когда его покину он будет выглядеть лучше,
Чем когда я в него пришла...
Да, это трудно, и я знаю насколько трудно,
Быть яркой молнией посреди мрака,
Держись крепче, все будет в порядке,
Ты знаешь, что пришло время,
Наступают перемены,
Мы становимся взрослыми,
И это не просто период,
Наступают перемены.

Разве это безумная идея?
Если у меня будут дети,
я надеюсь, что они доживут до дня,
когда все будут равны.
Да, это трудно, и я знаю насколько трудно,
Нести правду посреди несправедливости,
Держись крепче, все будет в порядке,
Ты знаешь, что пришло время,
Наступают перемены,
Мы становимся взрослыми,
И это не просто период,
Наступают перемены.

Я надеюсь, что придет время,
когда мы сможем прожить жизнь и умереть свободными.
Я сохраняю надежду и молюсь...
Наступит день,
и это будет совсем скоро,
Ведь здесь уже происходят изменения.
Мы становимся взрослыми,
И это не просто период,
Наступают перемены.
Наступают перемены
Мы становимся взрослыми,
И это не просто период,
Наступают перемены.
Пришло время меняться,
Мы меняемся!
Наступают перемены.


Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Brandi Carlile - The story


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх