Перевод песни Kesha - Hunt you down

Hunt you down

I wanna be your baby, your angel all in black
Your little blue-eyed gypsy
who’s always got your back
Yodel-odel-oh, oh oh
Yodel-odel-oh, oh oh oh
I wanna be your favorite and always by your side
I wanna talk forever with babies down the line
Yodel-odel-oh, oh oh
Yodel-odel-oh, oh oh oh

But I got something to tell you first, alright

I’ve never hurt nobody,
never buried a body
Never killed no one, no, no
I ain’t afraid to get a little crazy
Baby, when I’m in love
You say you’ve had your fun
But that you’re done and I’m the one
Just know that if you fuck around
Boy, I’ll hunt you down

I’m like a little kitty and I can see at night
I got eyes like a hawk, babe, I’m watching all the time
Yodel-odel-oh, oh oh
Yodel-odel-oh, oh oh oh

But I got a warning for you first, alright

I’ve never hurt nobody,
never buried a body
Never killed no one, no, no
I ain’t afraid to get a little crazy
Baby, when I’m in love
You say you’ve had your fun
But that you’re done and I’m the one
Just know, that if you fuck around
Boy, I’ll hunt you down

I can’t believe it, night after night
Life is so perfect when you walk the line
Baby, I love you so much
Don’t make me kill you

I’ve never hurt nobody,
never buried a body
Never killed no one, no, no
I ain’t afraid to get a little crazy
Baby, when I’m in love
You say you’ve had your fun
But that you’re done and I’m the one
Just know, that if you fuck around
Remember, I’ve never hurt nobody,
never buried a body
Never killed no one, no, no
I ain’t afraid to get a little crazy
Baby, when I’m in love
You say you’ve had your fun
But that you’re done and I’m the one
Just know, that if you fuck around
Boy, I’ll hunt you down
Yeah, boy, I’ll hunt you down

Достану тебя

Хочу быть твоей деткой, твоим ангелочком в черном.
Твоей маленькой цыганкой с голубыми глазами,
которая всегда тебе поможет.
Йодель-одель, оу, оу,
йодель-одель, оу, оу.
Хочу быть твоей любимицей, всегда быть рядом.
В будущем хочу постоянно болтать с детками.
Йодель-одель, оу, оу,
йодель-одель, оу, оу.

Но сначала я должна кое-что сказать.

Я вообще и мухи не обижу, 1
трупы вроде не закапывала,
никого не убивала, нет, нет.
Не против немного пошалить,
когда я влюблена.
Говоришь, что на стороне повеселился,
что это ничего не значит, что я твоя единственная.
Просто знай, если любишь изменять,
то я тебя достану!

Я как котенок, вижу в темноте.
Глаза ястреба, и я слежу за тобой.
Йодель-одель, оу, оу,
йодель-одель, оу, оу.

Но сначала я должна предупредить.

Я вообще и мухи не обижу,
трупы вроде не закапывала,
никого не убивала, нет, нет.
Не против немного пошалить,
когда я влюблена.
Говоришь, что на стороне повеселился,
что это ничего не значит, что я твоя единственная.
Просто знай, если любишь изменять,
то я тебя достану!

Поверить не могу, ночь за ночью.
Жизнь прекрасна, если соблюдаешь правила. 2
Я так тебя люблю!
Но не заставляй меня тебя убивать.

Я вообще и мухи не обижу,
трупы вроде не закапывала,
никого не убивала, нет, нет.
Не против немного пошалить,
когда я влюблена.
Говоришь, что на стороне повеселился,
что это ничего не значит, что я твоя единственная.
Просто знай, если любишь изменять,
то я тебя достану!
Запомни, я никого не обижала,
трупы вроде не закапывала,
никого не убивала, нет, нет.
Не против немного пошалить,
когда я влюблена.
Говоришь, что на стороне повеселился,
что это ничего не значит, что я твоя единственная.
Просто знай, если любишь изменять,
то я тебя достану!
1) Дословно «Никому никогда не причиняла боли»
2) Дословно «Идти по черте» / «Не переходить черту»

Автор перевода - GrLight
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Weird Al Yankovic - Yoda

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх