Мам!
Что?
Боже мой, мы запись пошла.
За той дверью записываются Спайс Гёрлс1, и они любят нас.
Лады.
Но ты не хочешь поздороваться?
Да!
Ладно, заходи, и поздоровайся!
Привет, это мама… О Боже!
Это Кинки Спайс!
Кинки Спайс?
Я стесняюсь, я, я, я очень стесняюсь, если вам интересно.
Хахахаха! Клёво!
Тебе нравится надевать моё платье,
Мне нравится надевать твои ботинки,
Мы создаём беспорядок в кровати,
Даже когда там только ты и я,
Но это всего лишь человеческая натура,
Которая заставляет хотеть незнакомца,
Пока мы честны, у нас есть эта любовь,
Ха! Ничего серьёзного!
Один плюс один равно два — это ты и я.
Два плюс один — это три, — смешно!
Парни целуют парней, потом девушки целуют девушек.
Вот как должно быть.
Детка, ты мой возлюбленный,
Но мы можем найти других,
Пока это не секрет,
Мы можем творить странные вещи.
Я буду твоей всегда!
Ты знаешь: я готова на всё!
Расскажи мне о всех своих самых сокровенных фантазиях.
Мы будем творить странные вещи.
Мы с тобой понимаем друг друга,
И никто больше не понимает нас.
Расскажи мне всю самую странную чушь,
Втайне ты этого хочешь.
Детка, не смущайся.
Наверное, ты тоже этого хочешь.
Моногамия неестественна,
По крайней мере, не для нас с тобой,
Мы находимся в нашем собственном измерении.
Мы выдумываем наши собственные правила.
Один плюс один равно два — это ты и я.
Два плюс один — это три, — смешно!
Парни целуют парней, потом девушки целуют девушек.
Вот как должно быть.
Детка, ты мой возлюбленный,
Но мы можем найти других,
Пока это не секрет,
Мы можем творить странные вещи.
Я буду твоей всегда!
Ты знаешь: я готова на всё!
Расскажи мне о всех своих самых сокровенных фантазиях.
Мы будем творить странные вещи.
Какая-то сладкая штучка, какая-та чумовая хрень,
Ты можешь мне доверять, я буду развратной сучкой,
Но ты не можешь создать себе дом внутри дома.
Но кому нужен дом, если нет шлюхи?
Мне нравится, когда это медленно и приятно,
Мне нравится, когда ты молишь на коленях,
Мне нравится в кровати или в машине,
На кухне или в баре, на вечеринке у лучших друзей.
Детка, ты мой возлюбленный,
Но мы можем найти других,
Пока это не секрет,
Мы можем творить странные вещи.
Я буду твоей всегда!
Ты знаешь: я готова на всё!
Расскажи мне о всех своих самых сокровенных фантазиях.
Мы будем творить странные вещи.
Мы с тобой понимаем друг друга,
И никто больше не понимает нас.
Мы с тобой понимаем друг друга,
И никто больше не понимает нас.
1) Британская женская поп-группа, образованная в Лондоне в 1994 году
Многие могли заметить, что к названию песни приписано «feat. Ke$ha». По словам самой певицы, псевдонимом Ke$ha она пользовалась до альбома «rainbow», а начиная с этого альбома, она пользуется псевдонимом Kesha. В этой песне, певица хотела показать ту самую, старую Кешу, тусовщицу из 2010 года. Чтобы вернуть тот образ, Кеша использовала тот самый голос, обработанный автотюном, как на первых альбомах, тот самый ритм песни, и ту же самую странную тематику песни.
Автор перевода - K.I.S.S.
