Only Love Can Save Us Now
[Verse 1:]
Tell a bitch I can’t jump this, Evel Knievel
I’m ’bout to run you down the church and the steeple
Been baptized in Hollywood in the Cathedral
The power of Christ compels me, I’m a demon (Uh)
Keep singin’ “Hallelujah,” nothin’ can save us
Goddamn perfection in His image, He made us
Yeah, Jesus, take the wheel, I’m goin’ through phases
The bitch I was, she dead, her grave desecrated
[Chorus:]
Only love can save us now [2x]
Only love (Oh, Lord, save me)
Can save us now (Oh, please God, I need Your love now)
Only love (Oh, Lord, save me)
Can save us now (Please God, I need Your love now)
[Verse 2:]
The resurrection’s here, can you believe it?
I’m ’bout to blow your fuckin’ head through the ceilin’
I’m gettin’ sued because my mom has been tweetin’
Don’t fuckin’ tell me that I’m dealin’ with reason
Yeah, I’m possessive, maybe I’m possessed bitch
Fuck yeah, I’m selfish, shut up, eat your breakfast
I would kill for secrets, all of mine been leakin’
I don’t got no shame left, baby, that’s my freedom
[Chorus:]
Only love can save us now
Only love can save us now (Get the holy water)
Only love (Oh, Lord, save me)
Can save us now (Oh, please God, I need Your love now)
Only love (Oh, Lord, save me)
Can save us now (Please God, I need Your love now)
Only love (Oh, Lord, oh, Lord)
Can save us now (Save us, we need Your love now)
Only love (Oh, Lord, save me)
Can save us now (Oh, please God, we need Your love now)
Only love (Yeah, I’m possessive, maybe I’m possessed bitch)
Can save us now (Fuck yeah, I’m selfish, shut up, eat your breakfast)
Only love (I would kill for secrets, all of mine been leakin’)
Can save us now (I don’t got no shame left, baby, that’s my freedom)
|
Только любовь может спасти нас теперь
[Куплет 1:]
Скажи этой с*чке, что я не могу так прыгнуть, Ивел Книвел! 1
Я переброшу тебя на церковный шпиль.
Меня крестили в Голливуде в соборе,
Меня подчиняет сила Христа, я — демон (Ах!)
Продолжайте петь: “Аллилуйя!” — ничто не может спасти нас.
В Его образе — ч*ртовское совершенство. Он создал нас.
Да, Иисус, сядь за руль, у меня нелёгкий этап в жизни.
Тёлка, которой я была, умерла. Её могилу осквернили.
[Припев:]
Только любовь может спасти нас теперь. [2x]
Только любовь (О, Боже, спаси меня!)
Может спасти нас теперь (О, молю, Боже, мне сейчас нужна Твоя любовь!)
Только любовь (О, Боже, спаси меня!)
Может спасти нас теперь (Молю, Боже, мне сейчас нужна Твоя любовь!)
[Куплет 2:]
Настало воскрешение из мёртвых. Ты можешь поверить?
Я размозжу твою гр*баную башку через потолок.
Меня засудили, потому что моя мама опубликовала твит. 2
Не говорите мне, мать вашу, что я имею дело с разумом.
Да, я ревнивая, может быть, я одержимая тёлка.
Да, бл*дь, я эгоистка, заткнись! Ешь свой завтрак!
Я бы убила за секреты! Мои уже знают все!
У меня не осталось стыда, малыш. Вот моя свобода.
[Припев:]
Только любовь может спасти нас теперь.
Только любовь может спасти нас теперь (Возьми святой воды!)
Только любовь (О, Боже, спаси меня!)
Может спасти нас теперь (О, молю, Боже, мне сейчас нужна Твоя любовь!)
Только любовь (О, Боже, спаси меня!)
Может спасти нас теперь (Молю, Боже, мне сейчас нужна Твоя любовь!)
Только любовь (О, Боже, о, Боже!)
Может спасти нас теперь (Спаси нас, нам сейчас нужна Твоя любовь!)
Только любовь (О, Боже, спаси меня!)
Может спасти нас теперь (О, молю, Боже, нам сейчас нужна Твоя любовь!)
Только любовь (Да, я ревнивая, может быть, я одержимая тёлка)
Может спасти нас теперь (Да, бл*дь, я эгоистка, заткнись! Ешь свой завтрак!)
Только любовь (Я бы убила за секреты! Мои уже знают все!)
Может спасти нас теперь (У меня не осталось стыда, малыш. Вот моя свобода)…
1 — Ивел Книвел — американский каскадёр, получивший мировую известность благодаря своим рискованным трюкам на мотоцикле.
2 — Имеется в виду скандал с обвинением в сексуальном насилии, которое Kesha выдвинула против своего бывшего продюсера Доктора Люка.
Автор перевода - Алекс
|
