[Куплет 1:]
На эмоциональных качелях
Я раскачиваюсь туда-сюда, вверх и вниз, как волны в океане.
Во мне есть некий свет, доходящий до орбиты.
Я затягиваю тебя, но мне нужно своё пространство. Это так бесит!
[Распевка:]
Может, мне нужно научиться быть одной,
Может, я смогу справиться сама, ага.
Может, мне нужно быть скромнее,
А то я такая вся из себя! Это не дело, ага.
Может, мне нужно остановиться и перевести дыхание.
Может, во мне нет смысла, ага,
Но я бы соврала, если бы сказала, что умею вести себя тихо и спокойно.
[Припев:]
Любить меня —
Это ворваться в горящее здание, милый.
Но, на самом деле,
Если ты выживешь, то получишь лучшую версию меня.
[Переход: 3x]
Поэтому либо заходи, либо убирайся к ч*рту!
[Куплет 2:]
Я гравитрон, который всё время крутится.
Может, это нормально? Кого я, мать вашу, обманываю…
Боже правый, я что — демон?
Милый, я — герой и гр*баный злодей.
[Распевка:]
Может, мне нужно научиться быть одной,
Может, я смогу справиться сама, ага.
Может, мне нужно быть скромнее,
А то я такая вся из себя! Это не дело, ага.
Может, мне нужно остановиться и перевести дыхание.
Может, во мне нет смысла, ага,
Но я бы соврала, если бы сказала, что умею вести себя тихо и спокойно.
[Припев:]
Любить меня —
Это ворваться в горящее здание, милый.
Но, на самом деле,
Если ты выживешь, то получишь лучшую версию меня.
[Распевка:]
Поэтому либо заходи, либо убирайся к ч*рту! [3x]
Я бы соврала, если бы сказала, что умею вести себя тихо и спокойно.
[Переход:]
Понедельник — я молюсь.
Вторник — я отвратительна.
Среда — я держу себя в руках.
Четверг — я строю планы.
Пятница — я кричу
Во сне,
А потом к концу недели
Мне нужен судебный запрет на контакты.
[Концовка:]
Поэтому либо заходи, либо убирайся к ч*рту! [3x]
Я бы соврала, если бы сказала… (Шшш…)
Автор перевода - Алекс
