Love Letter
I can't wait for the day to end
So I can finally see your face again
We'll find a way if my wish comes true tonight
Even though I've never met you
I still miss you
Can you feel me in your dreams
Cause I hope that when you wake up
Just maybe you'll remember me
And now I believe that this is fate
Cause baby we belong together
I know everything is gonna be okay
Just as long as we have each other
Through the sunshine and through the rain
I know that it'll last forever
Just last night I stayed up late
And I wrote you a love letter [2x]
Tell me, am I insane
I sat your letter on the window pane
I thought of you and I let it fly away, away, and it read
Even though I've never met you
I still miss you
I can see you in my dreams
And I hope that when you read this
That you'll come runnin' back to me
And now I believe that this is fate
Cause baby we belong together
I know everything is gonna be okay
Just as long as we have each other
Through the sunshine and through the rain
I know that it'll last forever
Just last night I stayed up late
And i wrote you a love letter [2x]
And I know we'll always be together [2x]
Even though I've never met you
I still miss you
I can see you in my dreams
And I hope that when you read this
That you'll come runnin' back to me
And now I believe that this is fate
Cause baby we belong together
I know everything is gonna be okay
Just as long as we have each other
Through the sunshine and through the rain
I know that it'll last forever
Just last night I stayed up late
And i wrote you a love letter [x2]
And I know we'll always be together [x2]
|
Любовное письмо
Я не могу дождаться окончания дня,
Чтобы я, наконец, смог увидеть твоё лицо вновь,
Мы найдём способ, если моё желание сегодня исполнится.
Даже если я никогда не встречал тебя,
Я продолжаю скучать по тебе.
Чувствуешь ли ты меня в своих снах?
Ведь я надеюсь на это, когда ты просыпаешься.
Может быть, ты помнишь меня.
И теперь я верю, что это судьба,
Потому что, детка, мы принадлежим друг другу.
Я знаю, что всё будет хорошо,
До тех пор, пока мы есть друг у друга.
Сквозь солнечный свет и сквозь дождь…
Я знаю, что это будет длиться вечно.
Прошлой ночью я бодрствовал допоздна
И написал тебе любовное письмо. [x2]
Скажи мне, я ненормальный?
Я сидел с твоим письмом у окна.
Я думал о тебе и позволил ему улететь, улететь и быть прочтённым.
Даже если я никогда не встречал тебя,
Я продолжаю скучать по тебе.
Я вижу тебя в своих снах.
И я надеюсь, что когда ты прочтёшь его,
Ты вернёшься ко мне.
И теперь я верю, что это судьба,
Потому что, детка, мы принадлежим друг другу.
Я знаю, что всё будет хорошо,
До тех пор, пока мы есть друг у друга.
Сквозь солнечный свет и сквозь дождь…
Я знаю, что это будет длиться вечно.
Прошлой ночью я бодрствовал допоздна
И написал тебе любовное письмо. [x2]
И я знаю, что мы всегда будем вместе. [x2]
Даже если я никогда не встречал тебя,
Я продолжаю скучать по тебе.
Я вижу тебя в своих снах.
И я надеюсь, что когда ты прочтёшь его,
Ты вернёшься ко мне.
И теперь я верю, что это судьба,
Потому что, детка, мы принадлежим друг другу.
Я знаю, что всё будет хорошо,
До тех пор, пока мы есть друг у друга.
До тех пор, пока мы есть друг у друга.
Сквозь солнечный свет и сквозь дождь…
Я знаю, что это будет длиться вечно.
Прошлой ночью я бодрствовал допоздна
И написал тебе любовное письмо. [x2]
И я знаю, что мы всегда будем вместе. [x2]
Автор перевода - TMellark из Иркутск
|
