Перевод песни Key of Awesome - Timber — parody

Timber — parody

Kesha:
I’m in the South, I can’t remember
If I just moved. Where are my pants?
I spent the night with Ms. December
Where is Pitbull, let’s make a hit

You’re late for the shoot

Pitbull:
I’m at the beach

Kesha:
I’ll go down to you

Pitbull:
That’s not necessary

Kesha:
But first I’ll brush my teeth and gargle with this booze

Pitbull:
Ugh. Gross!
Stay put, seriously

Nah! We just gon’ do this one over the phone
So I can kiggity keep watchin’ Deputy Dawg
When you say you’re going down, what do ya mean?
Do you mean going down on me, senor clean?
If that’s the case no thanks I got it covered
I get more action than shamu has blubber
I’ll stay here. You stay on your rocker
And Kids, always remember to drink Dale vodka

If Ke$ha sings on your song
Make the space between you long
Last time i saw her we made love
When she left i had bed bugs
Had to put my stuff in bags
Even Lassie, such a drag
What is Kesha up to now
What is her part of the song about?

Kesha:
I just fell down, crashed through a winder!
But it was cool, hey there’s my pants
I have to go, I promised Pitbull
I’d be the girl, on his new jam
I think we should, move in together

Pitbull:
No please no!

Kesha:
I’ll do the chores

Pitbull:
I got a maid!

Kesha:
You pay the rent

Pitbull:
I fly solo!

Kesha:
We’ll get bunk beds,
Best friends forever
It’ll be fun, you won’t regret!

Pitbull:
Ay Dios Mio!
C’mon now Ke$ha stay two states away
I don’t want to have to have the guy come and spray
This song is about objectifying women
And selling products like Pitbull’s Fried Chicken
Stay right there in that dive; Luganis
Bet that place smells like ass; anus
Hey what happened to that model?
Uh oh…she…just..got…ate by sharks

Chew tobacco doe see doe
Is this country? I don’t know
This video don’t make no sense
I have to speak to my agent
He made me replace Dale with Timber
I used to say Dale, do you remember?
Dale is an awesome word
Timber’s just a piece of wood. Hello?

Kesha:
I’m in your house, and I’m hungover
I’m gonna puke, where is your trash?
Oh here it is, it’s on your dresser
A golden cone

Pitbull:
No!

Kesha:
It’s on a stand

Pitbull:
Not my latin Grammy!
NO!!!! WHY KE$HA, WHY!?
OH MAN! At least it’s over

AGH, COME ON!
How much puke you got inside?
Hello, exterminator, I have a Kesha infestation in my house.
Yes I can hold

Бревно — пародия

Кеша:
Я на юге, не помню,
Когда я приехала. Где мои штаны?
Я провела ночь с Мисс Декабрь,
Где Питбуль? Пора делать хит!

Ты опоздал на съёмки!

Питбуль:
Я на пляже!

Кеша:
Я приеду к тебе!

Питбуль:
Необязательно!

Кеша:
Но сначала почищу зубы и прополощу горло выпивкой.

Питбуль:
А, отвратительно!
Оставайся там, серьёзно!

Нет, мы будем делать это по телефону!
Чтобы я мог смотреть Deputy Dawg!
Когда ты говоришь, что падаешь, что это значит?
Падаешь на меня, мистер Проппер?
Если дело в этом, то не надо, я предохраняюсь.
Во мне больше шарма, чем жира у кита.
Я буду здесь, а ты останешься на своей тусовке,
И, дети, не забывайте пить водку Dale!

Если Кеша поёт в твоей песне,
Сохраняй с ней огромную дистанцию,
Во время нашей последней встречи мы занялись сексом,
Когда она ушла, я нашёл клопов,
Пришлось разобрать кровать,
Даже собачку Лесси, какая напасть!
Что сейчас делает Кеша?
О чём её куплет?

Кеша:
Я упала, разбила вентилятор!
Но было круто, эй, а вот и мои штаны!
Пора идти, я обещала Питбулю!
Я буду девушкой на его новом хите!
Думаю, нам надо съехаться.

Питбуль:
Прошу, только не это!

Кеша:
Я займусь уборкой!

Питбуль:
У меня есть горничная!

Кеша:
Ты платишь счета.

Питбуль:
Я живу один!

Кеша:
Мы будем спать на двухъярусной кровати,
Лучшие друзья навсегда!
Будет весело! Не пожалеешь!

Питбуль:
Боже мой!
Ну-ка, Кеша, держись от меня на расстоянии двух штатов!
Я не хочу опять вызывать дезинсектора!
Это песня об объективизации женщин
И продактплейсменте, вроде куриных ножек Питбуля,
Оставайся в своём бассейне, Луганис!
Уверен, тот бар паршиво пахнет анусом!
Эй, а что случилось с той моделью?
А… оу… её… съели… акулы.

Жую табак, танцую до-си-до,
Это кантри? Да не знаю,
В этом видео нет смысла,
Надо поговорить со своим агентом,
Он заставил заменить Dale на Timber,
Я постоянно повторял Dale, забыли?
Dale чудное слово!
А timber — просто деревяшка. Алло?

Кеша:
Я у тебя дома, и у меня похмелье,
Меня сейчас стошнит, где у тебя мусорка?
О, вон она, в твоей спальне,
Золотая статуэтка…

Питбуль:
Нет!

Кеша:
На подставке…

Питбуль:
Только не моя Латинская Грэмми!
НЕТ! ЗА ЧТО, КЕША, ЗА ЧТО???
О, БОЖЕ! Ну, зато это кончилось…

А, ДА ЛАДНО!
Сколько ещё из тебя вылезет?
Алло, дезинсектор? Мой дом поражён Кешей!
Да, я могу подождать…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Unknown Brain x Rival - Control

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх