Outta My Head
[Verse 1]
I'm here outside when you're ready (When you're ready for me)
Bring out the shots and confetti (All night long)
I'll take you home if you love me, yeah (Oh yeah)
Just promise you won't forget me, no
[Chorus]
'Cause the days get better when you're here, so I gotta keep you near
Goin' crazy and I just can't get you outta my head
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
[Post-Chorus]
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My head)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)
Ooh-woah, ooh-woah
Just can't get you outta my head
[Verse 2]
You locked the door and it's raining (Just let it rain down)
But baby, I'm not complaining, no
We hit the road and we're racin' yeah
You make me super impatient (Oh)
Can you feel the tension? You've got my attention
I know we're just friends, but I'd rather be together instead, yeah
[Chorus]
'Cause the days get better when you're here, so I gotta keep you near (Oh-ah)
Goin' crazy and I just can't get you outta my head (Yeah)
Love is in the atmosphere, you can feel it in the air (Oh)
Gettin' hazy and I just can't get you outta my head
[Post-Chorus]
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My head)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)
Ooh-woah, ooh-woah
Just can't get you outta my head
[Bridge]
Can't get you outta my head
My head, my head
My head, my head
My head, my head
My head, my head
Can't get you outta my head
My head, my head
My head, my head
Can't get you outta my
[Post-Chorus]
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My head)
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah (My)
Ooh-woah, ooh-woah
Just can't get you outta my head
|
Из моей головы
[Куплет: 1]
Я на улице, жду, когда ты будешь готова (Когда ты будешь готова для меня)
Пусть всю ночь будут шоты и конфетти (Всю ночь)
Я увезу тебя домой, если ты по правде меня любишь, да (О да)
Просто пообещай, что не забудешь меня, нет.
[Припев:]
Ведь дни становятся лучше, когда ты здесь, так что я хочу, чтобы ты была рядом.
Я схожу с ума, я просто не могу выкинуть тебя из головы.
Любовь витает в воздухе, ты чувствуешь её.
Я как в тумане, и я просто не могу выкинуть тебя из головы.
[Завершение припева:]
Оу-воу, оу-воу,
Оу-воу, оу-воу (Моей),
Оу-воу, оу-воу,
Оу-воу, оу-воу (Моей головы)
Оу-воу, оу-воу,
Оу-воу, оу-воу (Моей)
Оу-воу, оу-воу,
Просто не могу выкинуть тебя из моей головы.
[Куплет: 2]
Ты закрыла дверь, на улице дождь (Пусть идёт)
Но, милая, я не жалуюсь, нет,
Мы выехали на дорогу, и гоним изо всех сил.
Рядом с тобой я становлюсь жутко нетерпеливым (Оу!)
Ты чувствуешь напряжение?
Моё внимание сосредоточено на тебе.
Я знаю, мы просто друзья, но я бы хотел встречаться с тобой.
[Припев:]
Ведь дни становятся лучше, когда ты здесь, так что я хочу, чтобы ты была рядом (Оу-оу)
Я схожу с ума, я просто не могу выкинуть тебя из головы (Да)
Любовь витает в воздухе, ты чувствуешь её (Оу)
Я как в тумане, и я просто не могу выкинуть тебя из головы.
[Завершение припева:]
Оу-воу, оу-воу,
Оу-воу, оу-воу (Моей),
Оу-воу, оу-воу,
Оу-воу, оу-воу (Моей головы)
Оу-воу, оу-воу,
Оу-воу, оу-воу (Моей)
Оу-воу, оу-воу,
Просто не могу выкинуть тебя из моей головы.
[Переход:]
Просто не могу выкинуть тебя из моей головы.
Моей головы, моей головы.
Моей головы, моей головы.
Моей головы, моей головы.
Моей головы, моей головы.
Просто не могу выкинуть тебя из моей головы.
Моей головы, моей головы.
Моей головы, моей головы.
Не могу выкинуть тебя из моей
[Завершение припева:]
Оу-воу, оу-воу,
Оу-воу, оу-воу (Моей),
Оу-воу, оу-воу,
Оу-воу, оу-воу (Моей головы)
Оу-воу, оу-воу,
Оу-воу, оу-воу (Моей)
Оу-воу, оу-воу,
Просто не могу выкинуть тебя из моей головы.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
